Kolmen armeijan kirurgit - Satu Grimmin veljekset

Kolme sotilaskirurgia, jotka luulivat osaavansa taitonsa täydellisesti, matkustivat ympäri maailmaa ja saapuivat majataloon, jossa he halusivat viettää yön. Isäntä kysyi, mistä he olivat tulleet ja minne he olivat menossa? „Me vaellamme ympäri maailmaa ja harjoittelemme taitoamme.“ „Näytä minulle kerrankin tavallasi, mitä osaat“, sanoi isäntä.

Sitten ensimmäinen sanoi leikkaavansa kätensä irti ja panevansa sen takaisin seuraavana aamuna; toinen sanoi repivävänsä sydämensä irti ja panevansa sen takaisin seuraavana aamuna; kolmas sanoi leikkaavansa silmänsä irti ja parantavansa ne uudelleen seuraavana aamuna. „Jos pystyt siihen“, sanoi majatalonpitäjä, „olet oppinut kaiken.“

Heillä oli kuitenkin voide, jolla he hieroivat itseään ja joka yhdisti osat toisiinsa, ja he kantoivat aina mukanaan pientä pulloa, jossa se oli. Sitten he leikkasivat käden, sydämen ja silmät ruumiistaan, kuten olivat luvanneet, ja asettivat ne kaikki lautaselle ja antoivat sen majatalonpitäjälle. Majatalonpitäjä antoi sen palvelijalle, jonka oli määrä laittaa se kaappiin ja pitää siitä hyvää huolta. Tytöllä oli kuitenkin salainen rakastaja, joka oli sotilas. Kun siis majatalonpitäjä, kolme sotilasta ja kaikki muut talossa nukkuivat, sotilas tuli ja halusi jotain syötävää. Tyttö avasi kaapin ja toi hänelle ruokaa, ja rakkaudessaan unohti sulkea kaapin oven uudelleen. Hän istuutui pöytään rakastajansa viereen, ja he rupattelivat keskenään. Kun tyttö istui niin tyytyväisenä siellä ajattelematta mitään huonoa onnea, kissa hiipi sisään, huomasi kaapin olevan auki, otti kolmen sotilastaudinhoitajan käden, sydämen ja silmät ja juoksi heidän kanssaan pois. Kun sotilas oli syönyt ja tyttö vei tavaransa pois ja aikoi sulkea kaapin oven, hän näki, että lautanen, jonka majatalonpitäjä oli antanut hänen huomatakseen, oli tyhjä. Silloin hän sanoi peloissaan rakastajalleen: „Voi, kurja tyttö, mitä minun pitäisi tehdä? Käsi on poissa, sydän ja silmätkin ovat poissa, mitä minulle tapahtuu aamulla?“ „Ole rauhallinen“, sanoi mies. „Minä autan sinua pulastasi – ulkona hirsipuussa roikkuu varas, minä leikkaan hänen kätensä irti. Kumpi käsi se oli?“ „Oikea.“ Sitten tyttö antoi miehelle terävän veitsen, ja hän meni ja leikkasi köyhän syntisen oikean käden irti ja toi sen hänelle. Tämän jälkeen hän otti kissan kiinni ja leikkasi sen silmät irti, ja nyt ei puuttunut mitään muuta kuin sydän. „Ettekö te ole tappaneet, ja eivätkö kuolleet siat ole kellarissa?“ sanoi mies. „Kyllä“, sanoi tyttö. „Hyvä on“, sanoi sotilas ja meni alas ja haki sian sydämen. Tyttö asetti kaikki lautaselle ja laittoi sen kaappiin, ja kun tämän jälkeen hänen rakastajansa jätti hänet hyvästi, hän meni hiljaa nukkumaan.

Aamulla, kun kolme sotilaskirurgia nousi ylös, he käskivät tytön tuoda heille lautasen, jolla käsi, sydän ja silmät olivat. Sitten tyttö otti sen kaapista, ja ensimmäinen kiinnitti varkaan käden siihen ja siveli siihen voidettaan, ja se kasvoi suoraan hänen käsivarteensa. Toinen otti kissan silmät ja asetti ne omaan päähänsä. Kolmas kiinnitti sian sydämen siihen paikkaan, missä hänen omansa oli ollut, ja majatalonpitäjä seisoi vieressä, ihaili heidän taitoaan ja sanoi, ettei ollut koskaan ennen nähnyt sellaista tehtävää, ja laulaisi heille ylistystä ja suosittelisi heitä kaikille. Sitten he maksoivat laskunsa ja matkustivat pidemmälle.

Matkalla se, jolla oli sian sydän, ei jäänyt heidän seuraansa lainkaan, vaan juoksi aina kun nurkka oli, ja kaivoi kuonollaan sitä ympäriinsä, kuten siat tekevät. Muut yrittivät pidätellä häntä takkinsa helmasta, mutta se ei auttanut; hän repi itsensä irti ja juoksi sinne, missä lika oli paksuinta. Toinenkin käyttäytyi hyvin omituisesti; hän hieroi silmiään ja sanoi muille: „Toverit, mikä hätänä? En näe mitään. Voisiko joku teistä taluttaa minua, etten kaadu.“ Sitten he jatkoivat vaivalloisesti matkaa iltaan asti, jolloin he saapuivat toiseen majataloon. He menivät yhdessä baariin, ja siellä nurkassa pöydässä istui rikas mies laskimassa rahaa. Se, jolla oli varkaan käsi, käveli hänen ympärilleen, teki kaksi äkillistä liikettä käsivarrellaan, ja lopulta, kun muukalainen kääntyi pois, hän nappasi rahakasan ja otti siitä kourallisen. Yksi heistä näki tämän ja sanoi: ”Toveri, mitä sinä puuhailet? Et saa varastaa – häpeä itsellesi!” ”Öö”, hän sanoi, ”mutta miten voin estää itseäni? Käteni nytkähtelee, ja minun on pakko napata tavaroita, halusinpa tai en.”

Tämän jälkeen he kävivät levolle, ja heidän makaillessaan siellä oli niin pimeää, ettei kukaan nähnyt omaa kättään. Yhtäkkiä se, jolla oli kissan silmät, herätti muut ja sanoi: „Veljet, katsokaa ylös, näettekö valkoisia hiiriä juoksemassa tuolla?“ Molemmat nousivat istumaan, mutta eivät nähneet mitään. Sitten hän sanoi: „Asiat eivät ole kunnossa, emme ole saaneet takaisin sitä, mikä on meidän. Meidän täytyy palata majatalon isännän luo, hän on pettänyt meidät.“ Niin he palasivat seuraavana aamuna ja kertoivat isännälle, etteivät olleet saaneet takaisin sitä, mikä on meidän; että ensimmäisellä oli varkaan käsi, toisella kissan silmät ja kolmannella sian sydän. Majatalon isäntä sanoi, että tyttö oli syypää siihen, ja aikoi kutsua häntä, mutta kun tyttö oli nähnyt kolmen tulevan, hän oli juossut takaoven kautta ulos eikä palannut. Sitten nuo kolme sanoivat, että hänen täytyy antaa heille paljon rahaa, tai he sytyttäisivät hänen talonsa tuleen.* Hän antoi heille kaiken omaisuutensa ja kaiken, mitä hän sai kokoon, ja kaikki kolme lähtivät tiehensä. Se riitti heidän loppuelämäkseen, mutta he olisivat mieluummin halunneet omat oikeat elimensä.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Seitsemän korppia

Makea puuro

Kanan kuolema

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten