A Háromhadsereg Sebészei - Mese Grimm fivérek

Három katonasebész, akik azt hitték, hogy tökéletesen értik a mesterségüket, a világot járták, és egy fogadóba értek, ahol meg akarták tölteni az éjszakát. A házigazda megkérdezte tőlük, honnan jöttek, és hová mennek? „A világban barangolunk, és gyakoroljuk a művészetünket.” „Mutasd meg nekem egyszer valahogy, mit tudsz” – mondta a házigazda.

Akkor az első azt mondta, hogy levágja a kezét, és másnap kora reggel visszateszi; a második azt mondta, hogy kitépi a szívét, és másnap reggel visszahelyezi; a harmadik azt mondta, hogy kivágja a szemeit, és másnap reggel újra meggyógyítja őket. „Ha ezt meg tudod tenni” – mondta a fogadós –, „akkor mindent megtanultál.”

Volt azonban egy kenőcsük, amivel bedörzsölték magukat, és ami összeillesztette a testrészeket, és állandóan magukkal vitték a kis üvegcsét, amiben volt. Aztán, ahogy ígérték, levágták a kezüket, a szívüket és a szemüket a testükről, és egy tányérra tették, majd odaadták a fogadósnak. A fogadós odaadta egy szolgának, akinek be kellett tennie a szekrénybe, és jól kellett vigyáznia rá. A lánynak azonban titokban volt egy szeretője, egy katona. Amikor tehát a fogadós, a három seborvos és mindenki más a házban elaludt, a katona odajött, és enni akart valamit. A lány kinyitotta a szekrényt, és hozott neki ennivalót, de szerelmében elfelejtette visszacsukni a szekrény ajtaját; leült az asztalhoz a szeretője mellé, és beszélgettek egymással. Miközben olyan elégedetten ült ott, és nem gondolt semmi balszerencsére, beosont a macska, nyitva találta a szekrényt, elvette a három seborvos kezét, szívét és szemét, és elszaladt velük. Amikor a katona befejezte az evést, és a lány elvitte a holmiját, hogy becsukja a szekrényt, látta, hogy a tányér, amit a fogadós adott neki, üres. Ekkor ijedten így szólt a szeretőjéhez: „Ó, te nyomorult lány, mit tegyek? Eltűnt a kezed, a szíved és a szemed is, mi lesz velem holnap reggel?” „Nyugi” – mondta a katona –, „kisegítlek a bajodból. Egy tolvaj lóg kint az akasztófán, levágom a kezét. Melyik kéz volt az?” „A jobb.” Akkor a lány adott neki egy éles kést, és odament, levágta a szegény bűnös jobb kezét, és odavitte a lánynak. Ezután elkapta a macskát, kivágta a szemét, és már csak a szíve hiányzott. „Nem öltél, és a döglött disznók nincsenek a pincében?” – kérdezte. „Igen” – mondta a lány. „Rendben van” – mondta a katona, és lement, és hozott egy disznószívet. A lány mindent egy tányérra tett, és betette a szekrénybe, majd miután a kedvese elbúcsúzott tőle, csendben lefeküdt.

Reggel, amikor a három katonasebész felkelt, megmondták a lánynak, hogy hozza el nekik a tányért, amelyen a kéz, a szív és a szem feküdt. Aztán kivette a szekrényből, az első pedig ráillesztette a tolvaj kezét, bekente a kenőccsel, és az egyenesen a karjára nőtt. A második fogta a macska szemét, és a saját fejébe helyezte. A harmadik a disznó szívét rögzítette oda, ahol a sajátja volt, a fogadós pedig ott állt, csodálta a tehetségüket, és azt mondta, hogy még soha nem látott ilyet, és dicsérni fogja őket, és mindenkinek ajánlani fogja őket. Aztán kifizették a számlát, és továbbmentek.

Útközben a disznószívű egyáltalán nem maradt velük, hanem ahol akadt egy sarok, odaszaladt, és orrával beletúrt, ahogy a disznók szokták. A többiek a kabátja farkánál fogva akarták visszatartani, de ez nem használt; kitépte magát, és oda rohant, ahol a legvastagabb volt a föld. A második is nagyon furcsán viselkedett; megdörzsölte a szemét, és így szólt a többiekhez: „Embertársak, mi a baj? Semmit sem látok. Vezetne valaki közületek, hogy el ne essek.” Aztán nehezen mentek tovább estig, amikor egy másik fogadóba értek. Együtt mentek be a kocsmába, és ott a sarokban egy asztalnál egy gazdag ember ült, és pénzt számolt. Az, amelyiknél a tolvaj keze volt, megkerülte, kétszer hirtelen mozdulatot tett a karjával, és végül, amikor az idegen elfordult, kikapta a pénzkupacot, és marékkal kivett belőle. Egyikük meglátta ezt, és így szólt: „Elvtárs, mit csinálsz? Nem szabad lopnod – szégyelld magad!” „Hé” – mondta –, „de hogy tudnám magam megállni? Megrándul a kezem, és kénytelen vagyok ellopni a dolgokat, akár akarok, akár nem.”

Ezután lefeküdtek aludni, és amíg ott feküdtek, olyan sötét lett, hogy senki sem láthatta a saját kezét. Hirtelen az, amelyiknek macskaszeme volt, felébresztette a többieket, és így szólt: „Testvérek, nézzetek csak fel, látjátok a fehér egereket ott szaladgálni?” A kettő felült, de semmit sem látott. Akkor azt mondta: „Nincsenek rendben dolgaink, nem kaptuk vissza, ami a miénk. Vissza kell mennünk a fogadóshoz, ő becsapott minket.” Másnap reggel visszamentek tehát, és elmondták a házigazdának, hogy nem kapták vissza, ami a miénk; hogy az elsőnek tolvaj keze volt, a másodiknak macskaszeme, a harmadiknak pedig disznószíve. A fogadós azt mondta, hogy a lány a hibás, és hívni akarta, de amikor a lány meglátta a hármat jönni, kiszaladt a hátsó ajtón, és nem jött vissza. Akkor a három azt mondta, hogy sok pénzt kell adnia nekik, különben felgyújtják a házát.* Odaadta nekik, amije volt, és amit össze tudott szedni, és mindhárman elmentek vele. Elég volt életük végéig, de jobban szerettek volna saját szerveiket.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

Szalmaszál, parázs és babszem

A paraszt meg az ördög

A róka meg a macska

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez