Paholainen ja hänen isoäitinsä - Satu Grimmin veljekset

Syttyi suuri sota, ja kuninkaalla oli paljon sotilaita, mutta hän antoi heille pienen palkan, niin pienen, etteivät he voineet elää sillä. Niinpä kolme heistä sopi keskenään karkaavansa. Yksi heistä sanoi muille: „Jos meidät saadaan kiinni, meidät hirtetään hirsipuuhun; miten me sen teemme?“

Toinen sanoi: ”Katsokaa tuota suurta viljapeltoa, jos piiloutuisimme sinne, kukaan ei löytäisi meitä; joukkojen ei sallita mennä sinne, ja huomenna heidän on määrä marssia pois.”

He hiipivät viljapeltoon, mutta joukot eivät marssineet pois, vaan jäivät makaamaan sen ympärille. He viipyivät viljapellossa kaksi päivää ja kaksi yötä ja olivat niin nälkäisiä, että melkein kuolivat, mutta jos he olisivat tulleet ulos, heidän kuolemansa olisi ollut varma. Sitten he sanoivat: „Mitä hyötyä on karkaamisestamme, jos meidän täytyy tuhoutua täällä kurjasti?“

Mutta nyt tulinen lohikäärme lensi ilmassa ja laskeutui heidän luokseen ja kysyi, miksi he olivat piiloutuneet sinne. He vastasivat: „Me olemme kolme sotilasta, jotka ovat karanneet, koska palkka oli niin huono, ja nyt meidän on kuoltava nälkään, jos jäämme tänne, tai roikkuttava hirsipuussa, jos menemme ulos.“

”Jos palvelet minua seitsemän vuotta”, lohikäärme sanoi, ”niin minä vien sinut armeijan läpi, ettei kukaan ota sinua kiinni.”

”Meillä ei ole vaihtoehtoa ja meidän on pakko hyväksyä”, he vastasivat. Sitten lohikäärme tarttui heihin kynsillään ja kantoi heidät pois ilmassa armeijan yli ja laski heidät takaisin maahan kauas siitä; mutta lohikäärme ei ollut kukaan muu kuin Paholainen. Se antoi heille pienen ruoskan ja sanoi: ”Rieskatkaa sillä ja lyökää sitä, niin sitten ympärillänne nousee niin paljon kultaa kuin haluatte; sitten voitte elää kuin suuret herrat, pitää hevosia ja ajaa vaunuillanne, mutta kun seitsemän vuotta on kulunut loppuun, olette minun omaisuuttani.”

Sitten hän asetti heidän eteensä kirjan, joka heidät kaikki kolme pakotettiin allekirjoittamaan. „Sitten annan kuitenkin teille arvoituksen“, hän sanoi, „ja jos arvaatte sen, olette vapaita ja vapautettuja minun vallastani.“

Sitten lohikäärme lensi pois heidän luotaan, ja he lähtivät ruoska kädessään, heillä oli yllin kyllin kultaa, he tilasivat itselleen upeat vaatteet ja matkustivat ympäri maailmaa. Missä tahansa he olivatkin, he elivät iloisesti ja loistokkaasti, ratsastivat hevosilla, ajoivat vaunuissa, söivät ja joivat, mutta eivät tehneet mitään pahaa.

Aika kului nopeasti, ja kun seitsemän vuotta alkoi päättyä, kaksi heistä oli hirveän huolissaan ja säikähtänyt, mutta kolmas otti asian helposti ja sanoi: „Veljet, älkää pelätkö mitään, pääni on niin terävä, että arvaan arvoituksen.“

He menivät ulos avoimelle maalle ja istuutuivat, ja molemmat tekivät surullisia ilmeitä. Sitten heidän luokseen tuli iäkäs nainen, joka kysyi, miksi he olivat niin surullisia. „Voi!“ he sanoivat, „miten se teitä koskee? Ettehän voi auttaa meitä.“ „Kuka tietää?“ nainen sanoi, „usko minulle huolesi.“

Niinpä he kertoivat hänelle, että he olivat olleet Paholaisen palvelijoita lähes seitsemän vuotta ja että hän oli antanut heille kultaa yhtä runsaasti kuin karhunvatukoita, mutta että he olivat myyneet itsensä hänelle ja menetettyään omaisuutensa, elleivät seitsemän vuoden kuluttua kykenisi arvaamaan arvoitusta.”

Vanha nainen sanoi: ”Jos aiotte pelastua, jonkun teistä on mentävä metsään. Siellä hän tulee sortuneen kiven luo, joka näyttää pieneltä talolta. Hänen on mentävä sisään, ja sitten hän saa apua.”

Kaksi alakuloista ajattelivat itsekseen: „Ei sekään meitä pelasta“, ja jäivät paikoilleen, mutta kolmas, iloinen, nousi ylös ja käveli metsässä, kunnes löysi kivimajan. Pienessä talossa istui kuitenkin hyvin vanha nainen, joka oli Paholaisen isoäiti, ja kysyi sotilaalta, mistä tämä oli kotoisin ja mitä hän sieltä halusi?

Hän kertoi hänelle kaiken, mitä oli tapahtunut, ja koska lohikäärme oli mieltynyt häneen, tämä sääli häntä ja sanoi auttavansa häntä. Hän nosti suuren kiven kellarin päältä ja sanoi: „Piiloudu sinne, niin kuulet kaiken, mitä täällä sanotaan; istu vain paikallasi äläkä liiku. Kun lohikäärme tulee, kysyn häneltä arvoitusta. Hän kertoo minulle kaiken, joten kuuntele tarkkaan hänen vastaustaan.“

Kahdentoista aikaan yöllä lohikäärme lensi sinne ja pyysi päivällistä. Isoäiti katti pöydän ja tarjoili ruokaa ja juomaa, niin että lohikäärme oli tyytyväinen, ja he söivät ja joivat yhdessä. Keskustelun aikana isoäiti kysyi lohikäärmeeltä, millainen päivä hänellä oli ollut ja kuinka monta sielua hän oli saanut?

– Mikään ei mennyt tänään kovin hyvin, hän vastasi, – mutta olen saanut kiinni kolme sotilasta – ja he ovat turvassa.

„Todellakin! Kolme sotilasta, se on suunnilleen sama asia, mutta he saattavat vielä karata käsistäsi.“

Paholainen sanoi pilkallisesti: ”Ne ovat minun! Minä asetan heille arvoituksen, jota he eivät koskaan tässä maailmassa pysty arvaamaan!”

„Mikä arvoitus tuo on?“ hän kysyi.

„Minä kerron sinulle. Suuressa Pohjanmeressä makaa kuollut koira, josta paahtoleipäsi tulee, valaan kylkiluu on hopealusikkasi ja ontto vanhan hevosen kavio viinilasisi.“

Kun Piru oli mennyt nukkumaan, vanha mummo nosti kiven ja päästi sotilaan ulos.

„Oletko kiinnittänyt erityistä huomiota kaikkeen?“ „Kyllä“, hän sanoi, „tiedän kyllä ​​ja yritän pelastaa itseni.“

Sitten hänen täytyi palata toista tietä, ikkunan kautta, salaa ja mitä nopeimmin tovereidensa luo. Hän kertoi heille, kuinka vanha isoäiti oli pettänyt Paholaisen ja kuinka hän oli saanut tältä vastauksen arvoitukseen.

Silloin he kaikki olivat iloisia ja hyvällä tuulella, ottivat ruoskan ja ruoskivat itselleen niin paljon kultaa, että se valui pitkin maata. Kun seitsemän vuotta oli kulunut, tuli Paholainen kirjan kanssa, näytti allekirjoitukset ja sanoi: „Minä vien teidät mukanani helvettiin. Siellä teillä on ateria! Jos arvaatte, millaista paistia teidän on syötävä, olette vapaat ja vapautettu sopimuksestanne ja saatte pitää myös ruoskan.“

Sitten ensimmäinen sotilas aloitti ja sanoi: ”Suuressa Pohjanmeressä makaa kuollut koira, joka epäilemättä on paahdettua lihaa.”

Paholainen suuttui ja alkoi mumista „Hm! hm! hm!“ ja kysyi toiselta: „Mutta mikä sinun lusikkasi on?“

„Valaan kylkiluu, siitä tulee meidän hopealusikkamme.“

Paholainen irvisti, murahti taas: „Hm! hm! hm!“ ja sanoi kolmannelle: „Ja tiedätkö sinäkin, mikä sinun viinilasisi on oleva?“

„Vanhan hevosen kavion on määrä olla viinilasimme.“

Silloin paholainen lensi tiehensä kovaan huutoon päästyään, eikä hänellä enää ollut valtaa heihin, mutta nuo kolme pitivät ruoskaa, pieksivät sillä itselleen niin paljon rahaa kuin halusivat ja elivät onnellisina loppuun asti.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Makea puuro

Tähtitaalerit

Paimenpoika

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten