O čertovej starej materi - Rozprávka bratov Grimmovcov

RAL VIEDOL VOJNU, mal vela vojakov, no zz toho veru nemohli vyžit. Traja z nich sa dohovorili,

Jeden vravi: — Ale keby nis dolapili, odvisneme na šibenici. Ako to urobime, aby sa

nim nič nestalo?

Druh$ mu na to: — Vidiš tam to vysoke obilje? Keby smesa v om ukryli, nik ndsnendjde.

Vojjaci nis tam nebudi hladat a zajtra aj tak všetci odidu.

m 50 “

Odplazili sa do obilia, no vojsko neodišlo na druhy def preč, ale rozložilo sa tam a oddychovalo. Traja vojaci sedeli v obili dva dni a dve noci a tak vyhladli, že skoro umreli. Ale vyjst z obilia sa bali, lebo by boli prišli o život. Vraveli si:

— Čo miime z toho, že sme ušli, ked tu takto biedne zahynieme.

Len tu priletel nad pole ohnivy drak, zletel k nim a spytoval sa, prečo sa sehovdivajii. Odpovedali mu:

— My sme traja vojaci a zbehli sme od vojska, lebo sme dostavali velmi mali žold. Ak tu ostaneme, umrieme od hladu, no ak vyjdeme z obilia, budeme sa kolisat na šibenici.

— Keby ste mi sližili sedem rokov, — vabil ich drak, — odvediem vas stadeto tak, že to nikto nezbadil.

— Nemime na vgber, nuž nim inč neprichodi, iba tvoju pontku prijat, — odpovedali mu. Drak ich teda sehytil do pazirov, preniesol ponad vojsko, odletel s nimi daleko od pola s obilim a tam ich znova položil na zem. A ten drak bol sim čert. Dal im bičik a povedal:

— Švihajte a priskajte t$mto bičikoma pred vami sa nakopitofko pefiazi, kolko si zažiadate, Možete potom žit ako velki pini, držat si kone a vozitsa v kočiari. Ale po siedmich rokoch budete moji. — Položil pred nich knihu, do nej sa museli všetci traja podpisat, — No ešte pred tym, — doložil drak, – viim dim hidanku. Ak ju uhšdnete, budeteslobodni aja stratim moc nad vami.

Drak nato odletel a traja vojaci sa pobrali aj bičikom preč. Peftazi mali do vole, dali si ušit panske šaty a bolo im sveta žit. Rozvdžali sa v kočiari, jedi pili, hodovali, ale ničoho zlčno sa nedoprištali. Čas sa im chytro mišal, ked sa siedmy rok chjiil ku koncu, dvoch z nich pochytil strach a tizkost. No treti bral všetko len tak z pleca na plece a upokojoval ich:

— Nič sa nebojte, bračekovia, nepadol som na hlavu, ja ti hidanku uhddnem,

Vyišlina pole a sadli si na medzu. Odrazu sa pred nimi zjavila starenka a vypytovala sa ich, prečo si taki smutni.

— Acb, čo sa stariete, pomoci ndm aj tak nemožete.

— Ktovie? — odpovedala starenka. — Len sa mi zverte so svojim trdpenim.

Porozprdvali jej teda, že sa spriahli s čertom a mali od neho pešazi ako pliev. Museli sa mu však podpisat, že ak po siedmich rokoch neuhddnu

“sis »

hdidanku, čo im položi, dostanii sa celkom do jeho moci. A sedem rokov uplynie ako voda. Starkd im na to povedali

— Ak si ehcete pomdci, jeden z všs musi odist do lesa. Natrafi tam na zriitenii skalnii stenu, ktor vyzerd ako domec, nech vojde do domca a tam ndjde pomoc.

Dvaja smutni rozmyšfali: Ved to nim nepomožela ostali sedief, No tre veseli, sa zodvihol, pobral sa do lesa a chodil tam tak diho, kym skalni domec nenašiel. Sedela tam prastarg žena a bola to čertova stara mat. Ptala sa ho, skade prišiel a čo tam hlada. On jej rozpovedal, čo sa im prihodilo.

Vojak sa starene zapičil, tak sa nad nim zlutovala a povedala, že im pombže. Zodvihla kameti, čo ležal na otvore od pivnice, a kdzala mu:

— Sehovaj sa sem, sed tu ticho a ani sa nepohni. Vypočuješ si, o čom sa bude hovorit. Ked drak pride, spstam sa ho na hdidanku, mne sa zdoveri so všetkjm. Len divaj pozor, čo mi odpovie.

Drak priletel o polnoci a hned si pstal jest. Star mat prikryla stol, donižesla jedlo i pitie. a potom sa spolu najedli. Medzi rečou sa ho pytala, ako sa mu vodilo a kofko duši v ten dež chytil.

— Nemal som vela štastis, — odpovedal, — ale nadabil som na troch vojakov, ti mi už neujdii.

— Vraviš, traja vojaci, — na to stari mat. — Ti sa vyznaji, neviem, neviem, či ti nakoniec neprejdii cez rozum.

Čert sa uškrnul:

— Už sti moji! šte im dam jednu hidanku, ale ti nikdy neuhsdnu.

— A čo je to za hiidanka? — pstala sa.

— Poviem ti ju: vo vefkom Severnom jazere leži mftvy mačiak, z toho. budi maf pečienku, Je tam aj rebro z velryby, to bude ich strieborni lyžica. A stard dutd konski noha bude ich čaša na vino.

Ked si čert fahol do postele, stari mat podvihla kameči a vojaka pustila von.

— Zapamiital si si všetko?

— Zapamittal, — prikyvol vojak. — Dozvedel som sa, čo som ehcel, dalej už aj sim poradim.

Potajomky druhjm oblokom vyšiel z domca a pondhlal sa k svojim druhom. Porozpraval im, ako stard mat čerta oklamala a sko sa od neho dozvedel rozlištenie hidanky.

52 “

vzali bičik a našibali si tofko pefazi, že dukty po zemi len tak poskakovali.

Prešlo sedem rokov, prišielčert sknihou, ukdzal im podpisy a povedal:

— Vezmem vis do pekla, tam vds čaki obed. Ak uhiidnete,aki pečienku viim predložia, z čoho bude vaša lyžica a čaša, pustim vis na slobodu, ba aj bičik si možete vziat so sebou.

Vtedy sa ozval prv$ vojak:

— ve vefkom Severnom jazere leži mftvy mačiak, to bude dozajsta naša pečienka.

“53 m “

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Prečítajte si 5-minútovú rozprávku

Sedem havranov

Vlk a sedem kozliatok

Pani Perinbaba

Učte sa jazyky. Dvakrát klepnite na slovo.Učte sa jazyky v kontexte s Childstories.org a Deepl.com.

Informácie pre vedeckú analýzu