A farkas és a róka - Mese Grimm fivérek

A farkas magával vitte a rókát, és amit a farkas kívánt, azt a róka kénytelen volt megtenni, mert ő volt a gyengébb, és szívesen megszabadult volna a gazdájától. Történt egyszer, hogy amikor az erdőn mentek keresztül, a farkas így szólt: „Vörös róka, hozz nekem valamit enni, különben megeszlek téged magad.” Erre a róka így válaszolt: „Ismerek egy tanyát, ahol két fiatal bárány van; ha hajlandó vagy, elhozzuk az egyiket.” Ez tetszett a farkasnak, és odamentek. A róka ellopta a kis bárányt, elvitte a farkashoz, és elment. A farkas felfalta, de nem elégedett meg az egyikkel; a másikat is akarta, és elment érte. Mivel azonban olyan ügyetlenül tette, a kis bárány anyja meghallotta, és rettenetesen sírni és bégetni kezdett, úgyhogy a gazda odaszaladt. Megtalálták a farkast, és olyan kegyetlenül megverték, hogy sántítva és vonyítva ment a rókához. „Ragyogtan félrevezettél” – mondta; „Hozni akartam a másik bárányt, de a vidékiek megleptek, és kocsonyáig vertek.” A róka így válaszolt: „Miért vagy ilyen falánk?”

Másnap ismét kimentek a mezőre, és a falánk farkas ismét azt mondta: „Vörös róka, hozz nekem valamit enni, különben megeszlek.”

Akkor így felelt a róka: „Ismerek egy tanyát, ahol a feleség ma este palacsintát süt; veszünk magunknak is.” Odamentek, és a róka megkerülte a házat, kukucskált és szaglászott, amíg meg nem találta, hol van a tál, majd lehúzott hat palacsintát, és elvitte a farkasnak.

– Van itt valami ennivalód – mondta neki, majd elment. A farkas egy szempillantás alatt lenyelte a palacsintákat, és azt mondta: – Még többet kívánsz tőlük. – Odament, és széttépte az egész tálat, úgy hogy darabokra tört.

Ez akkora zajt csapott, hogy az asszony kijött, és amikor meglátta a farkast, odahívta az embereket, akik odasiettek, és addig verték, amíg a botjaik bírták, míg két sánta lábbal, hangosan vonyítva vissza nem ért az erdőben lévő rókához. „Milyen förtelmesen félrevezettél!“ – kiáltotta. „A parasztok elkaptak, és kicserzették a bőrömet.“

De a róka így felelt: „Miért vagy ilyen falánk?”

A harmadik napon, amikor együtt voltak kint, és a farkas csak fájdalmasan tudott sántikálni, ismét azt mondta: „Vörös róka, hozz nekem valamit enni, különben megeszlek.”

A róka így felelt: „Ismerek egy embert, aki öl, és a sózott hús egy hordóban fekszik a pincében; majd elhozzuk.”

A farkas azt mondta: „Megyek, amikor te is, hogy segíthess, ha nem tudok elmenekülni.” „Szívesen” – mondta a róka, és megmutatta neki a mellékösvényeket és utakat, amelyeken végre elérték a pincét.

Bőven volt hús, a farkas azonnal megtámadta, és azt gondolta: „Bőven van még időm, mielőtt el kell hagynom!” A rókának is tetszett, de mindenfelé körülnézett, és gyakran odaszaladt ahhoz a lyukhoz, amelyen bejöttek, és megpróbálta, hogy még elég vékony-e ahhoz, hogy átcsússzon rajta.

A farkas azt mondta: „Kedves róka, mondd meg, miért rohangálsz annyit ide-oda, és ugrálsz ki-be?”

– Meg kell győződnöm róla, hogy senki sem jön – felelte a ravasz fickó. – Ne egyél túl sokat! – Erre a farkas: – Nem megyek el, amíg a hordó ki nem ürül.

Közben a gazda, aki meghallotta a róka ugrálásának zaját, bejött a pincébe.

Amikor a róka meglátta, egy ugrással kimászott a lyukból. A farkas követni akarta, de annyira meghízott az evéstől, hogy már nem tudott átjutni, hanem erősen kapaszkodott. Ekkor jött a gazda egy bottal, és agyonverte, de a róka beugrott az erdőbe, örülve, hogy megszabadult a vén falánktól.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

A három testvér

A paraszt meg az ördög

Szalmaszál, parázs és babszem

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez