Olvasási idő: 9 percek
Volt egyszer két testvér, akik katonák voltak; az egyik gazdag volt, a másik szegény. Aztán a szegény, hogy elmeneküljön a szegénységből, levette katonaruháját, és földműves lett. Felásta, felkapálta a földjét, és fehérrépát vetett bele. A mag kikelt, és egy fehérrépa nőtt ott, amely nagy és erőteljes lett, és láthatóan egyre nagyobb és nagyobb lett, és úgy tűnt, soha nem fog megállni a növekedésben, ezért a fehérrépa hercegnőjének is nevezhették volna, mert soha nem láttak még ilyet, és soha többé nem is fognak látni.
Végül olyan hatalmasra nőtt, hogy önmagában egy egész szekeret megtöltött, és két ökör kellett a húzásához, a gazdának pedig fogalma sem volt, mitévő legyen a fehérrépával, vagy hogy vagyont vagy szerencsétlenséget hoz-e neki. Végül arra gondolt: „Ha eladod, mit kapsz érte, ami valami fontos, és ha magad eszed meg, akkor a kis fehérrépa ugyanolyan jót tesz neked; jobb lenne, ha elvinnéd a királynak, és megajándékoznád vele.”
Feltette hát egy szekérre, befogott két ökröt, elvitte a palotába, és bemutatta a királynak. – Micsoda különös dolog ez? – kérdezte a király. – Sok csodálatos dolog látta már a szemem, de ilyen szörnyeteget még soha! Milyen magból sarjadhatott ez, vagy te egy szerencsegyermek vagy, és véletlenül találkoztál vele? – Ó, nem! – mondta a gazda. – Nem vagyok én szerencsegyermek. Szegény katona vagyok, aki mivel már nem tudta eltartani magát, felakasztotta katonaruháját egy szögre, és földművesnek indult. Van egy gazdag testvérem, akit jól ismersz, úr Király, de engem, mivel nincs semmim, mindenki elfelejt.
A király ekkor megszánta, és így szólt: „Fel fogsz emelkedni szegénységedből, és olyan ajándékokat fogsz kapni tőlem, hogy felérsz gazdag bátyáddal.” Sok arannyal, földdel, réttel és szarvasmarhával ajándékozta meg, és rendkívül gazdaggá tette, úgyhogy a másik testvér vagyona semmihez sem hasonlítható volt az övéhez. Amikor a gazdag testvér meghallotta, mit szerzett magának a szegény egyetlen fehérrépával, irigyelte, és mindenféleképpen azon gondolkodott, hogyan szerezhetne ő is hasonló szerencsét. De sokkal bölcsebben cselekedett, aranyat és lovakat vett, elvitte a királyhoz, és gondoskodott róla, hogy a király sokkal nagyobb ajándékot adjon neki cserébe. Ha a testvére ennyit kapott egyetlen fehérrépáért, mit ne vinne magával ilyen szép dolgokért cserébe? A király elfogadta az ajándékot, és azt mondta, hogy nincs semmi ritkább és kiválóbb ajándéka, mint a nagy fehérrépa. A gazdag ember kénytelen volt szekérre tenni bátyja fehérrépáját, és hazavinni. Amikor odaért, nem tudta, kire öntse le dühét és indulatát, mígnem rossz gondolatok támadtak, és elhatározta, hogy megöli a bátyját. Gyilkosokat fogadott fel, akik lesből álltak, majd odament a bátyjához, és így szólt: „Kedves bátyám, tudok egy rejtett kincsről, együtt kiássuk, és megosztjuk magunk között.” A gazdag ember beleegyezett, és gyanútlanul elkísérte. Útközben azonban a gyilkosok rárontottak, megkötözték, és egy fára akarták felakasztani. De amint ezt tették, hangos éneklés és lódobogás hallatszott a távolból. Szívüket rémület töltötte el, és foglyukat fejjel előre a zsákba dugták, felakasztották egy ágra, és menekülni kezdtek. Ő azonban addig küzdötte magát, amíg lyukat nem vágott a zsákba, amelyen keresztül be tudta dugni a fejét. Az arra haladó férfi nem volt más, mint egy utazó diák, egy fiatalember, aki vidáman lovagolt az erdőn keresztül, és énekelte dalát. Amikor az, aki fent volt, látta, hogy valaki halad el alatta, felkiáltott: „Jó napot! Szerencsés időben jöttél.” A diák mindenfelé körülnézett, de nem tudta, honnan jön a hang. Végül megszólalt: „Ki hív engem?” Ekkor válasz érkezett a fa tetejéről: „Emeljétek fel a szemeteket; itt ülök fent a Bölcsesség Zsákjában. Rövid idő alatt nagy dolgokat tanultam; ehhez képest minden iskola tréfa; nagyon rövid idő alatt mindent megtanulok, és bölcsebben fogok leereszkedni, mint mindenki más. Értem a csillagokat, az állatövi jegyeket, a szelek útját, a tenger homokját, a betegségek gyógyítását, és minden gyógynövény, madár és kő erényeit. Ha egyszer benne lennél, éreznéd, milyen nemes dolgok törnek elő a Tudás Zsákjából.”
A diák, amikor mindezt meghallotta, megdöbbent, és így szólt: „Áldott legyen az az óra, amelyben megtaláltalak! Nem mehetek be én is egy kis időre a zsákba?” Aki fent volt, mintha nem is akarná, így válaszolt: „Egy rövid időre beengedlek, ha megjutalmazol és jó szavakkal szólsz hozzám; de még egy órát kell várnod, mert egy dolgot még meg kell tanulnom, mielőtt megteszem.” Miután a diák várt egy kicsit, türelmetlen lett, és könyörgött, hogy azonnal bemehessen, olyan nagy volt a tudásvágy. Így aki fent volt, végül úgy tett, mintha engedne, és azt mondta: „Hogy kijöhessek a tudás házából, le kell engedned a kötélen, és akkor bemehetsz.” A diák tehát leengedte a zsákot, kioldotta, és kiszabadította, majd felkiáltott: „Most húzz fel azonnal!”, és már éppen be akart mászni a zsákba. „Állj!” – mondta a másik. – Az nem fog menni. – Megfogta a fejét, fejjel lefelé tette a zsákba, bekötötte a zsákot, és a kötélnél fogva felhúzta a bölcsesség tanítványát a fára. Aztán a levegőbe lendítette, és így szólt: – Hogy vagy, kedves barátom? Nézd, már érzed is, hogy bölcsesség közeledik, és értékes tapasztalatokat szerzel. Maradj teljesen csendben, amíg bölcsebb nem leszel. – Ezzel felült a diák lovára, és ellovagolt, de egy óra múlva küldött valakit, hogy engedje ki a diákot.

Információk tudományos elemzéshez
Mutatószám | Érték |
|---|---|
| Szám | KHM 146 |
| Fordítások | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, DA, FI, SE, BE, BG, SK, SR |
| Björnsson olvashatósági mutatója | 45,2 |
| Karakterek száma | 5.411 |
| Betűk száma | 4.347 |
| Mondatok száma | 54 |
| Szavak száma | 814 |
| Átlagos szavak mondatonként | 15,07 |
| Több mint 6 betűs szavak | 245 |
| A hosszú szavak százaléka | 30,1% |
| Típus-token arány (TTR) | 0,570 |
| Mozgóátlagos típus-token arány (MATTR) | 0,837 |
| Szöveges lexikai diverzitás mértéke (MTLD) | 169,5 |
| Hapax legomena | 353 |
| Átlagos szóhossz | 5,34 |
| Mondathossz mediánja | 14,0 |
| Mondathossz 90. percentilise | 24,7 |
| Közvetlen beszéd aránya | 23,1% |
| Mondatkomplexitás | 4,24 |
| Kötőelemek | 77 |
| Referenciális kohézió | 0,015 |
| Szereplő-/névjelöltek | Hogy (2) |
| Szereplők együtt-előfordulási hálózata | nincs |
| Motívum-/címkejelöltek | Grimm fivérek |















