A szegény fiú a sírban - Mese Grimm fivérek

Élt egyszer egy szegény pásztorfiú, akinek meghalt az apja és az anyja, és a hatóságok egy gazdag ember házába helyezték, akinek el kellett volna látnia és fel kellett volna nevelnie. A férfinak és a feleségének azonban rossz szíve volt, kapzsik és aggódóak voltak a gazdagságuk miatt, és bosszankodtak, valahányszor valaki a szájába vett egy falat kenyeret. A szegény fiatalember azt tehetett, amit akart, kevés ennivalója volt, de annál több ütést kapott.

Egy nap egy tyúkot és csibéit kellett őriznie, de a tyúk átszaladt velük egy gyorsan növő sövényen, és egy sólyom azonnal lecsapott, és elragadta a levegőbe. A fiú teljes erejéből felkiáltott: „Tolvaj! Tolvaj! Gazember!” De mi haszna volt ennek? A sólyom nem hozta vissza a zsákmányát. A férfi meghallotta a zajt, odaszaladt a helyszínre, és amint látta, hogy a tyúkja eltűnt, dühbe gurult, és úgy megverte a fiút, hogy két napig meg sem tudott mozdulni. Aztán a tyúkok nélkül kellett gondoskodnia a csirkékről, de most még nagyobb nehézséget okozott a dolog, mert az egyik ide-oda szaladgált. Azt hitte, nagyon bölcsen teszi, amikor egy zsinórral összekötözi őket, mert akkor a sólyom nem tudna ellopni közülük egyet sem tőle. De nagyon tévedett. Két nap múlva, a rohangálástól és az éhségtől kimerülten, elaludt; A ragadozó madár odajött, elkapott egy csirkét, és mivel a többit is hozzákötözték, az mindet elragadta, felült egy fára, és felfalta őket. A gazda éppen hazafelé tartott, és amikor meglátta a szerencsétlenséget, dühös lett, és olyan kegyetlenül megverte a fiút, hogy az kénytelen volt több napig ágyban feküdni.

Amikor ismét talpra állt, a gazda így szólt hozzá: „Túl ostoba vagy hozzám képest, nem tudok belőled pásztort csinálni, futárfiúnak kell menned.” Aztán elküldte a bíróhoz, akinek egy kosár szőlőt kellett volna vinnie, és a bíró egy levelet is adott neki. Útközben az éhség és a szomjúság annyira gyötörte a boldogtalan fiút, hogy két szőlőfürtöt evett meg. Elvitte a kosarat a bíróhoz, de amikor a bíró elolvasta a levelet és megszámolta a fürtöket, azt mondta: „Két fürt hiányzik.” A fiú őszintén bevallotta, hogy az éhség és a szomjúság miatt megette a két hiányzó szőlőt. A bíró levelet írt a gazdának, és ugyanannyi szőlőt kért. Ezeket is el kellett vinnie neki egy levéllel együtt. Mivel ismét nagyon éhes és szomjas volt, nem tudta megállni, és ismét két fürtöt evett. De előbb kivette a levelet a kosárból, egy kő alá tette, és ráült, hogy a levél ne lássa és ne árulja el. A bíró azonban ismét magyarázatot kért tőle a hiányzó fürtökről. „Ó” – mondta a fiú –, „hogyan tudtad meg ezt? A levél nem tudhatott róla, mert előtte egy kő alá tettem.” A bíró nem tudta megállni, hogy ne nevetett a fiú naivságán, és levelet küldött a férfinak, amelyben arra intette, hogy jobban vigyázzon a szegény fiúra, ne hagyja, hogy ételben és italban hiányt szenvedjen, és arra is kérte, hogy tanítsa meg arra, mi a helyes és mi a helytelen.

– Mindjárt megmutatom neked a különbséget – mondta a kemény ember –, ha enni akarsz, dolgoznod kell, és ha valami rosszat teszel, az ütésekből majd kellőképpen megtanulod.

Másnap nehéz feladatot adott neki. Két köteg szalmát kellett felaprítania a lovak eledelének, mire a férfi megfenyegette: „Öt óra múlva” – mondta –, „visszajövök, és ha addigra nem aprítom fel a szalmát, addig verlek, amíg egy lábad sem lesz mozdulni.” A gazda a feleségével, a szolgával és a lánnyal elment az éves vásárra, és a fiúnak semmit sem hagyott hátra, csak egy kis darab kenyeret. A fiú leült a padra, és teljes erejéből dolgozni kezdett. Ahogy megmelegedett, levette kis kabátját, és a szalmaszálra dobta. Attól félve, hogy nem végez időben, folyamatosan vágott, és sietségében, észrevétlenül, a kis kabátját is a szalmával együtt felaprította. Túl későn vette észre a szerencsétlenséget; már nem lehetett megjavítani. – Ó! – kiáltotta. – Most már végem van! A gonosz ember nem ok nélkül fenyegetett meg; ha visszajön és meglátja, mit tettem, megöl. Inkább elvetem az életemet.

A fiú egyszer hallotta a gazdafeleséget ezt mondani: „Van egy méreggel teli edényem az ágyam alatt.” A nő azonban csak azért mondta ezt, hogy távol tartsa a kapzsi embereket, mert méz volt benne. A fiú bebújt az ágy alá, kivette az edényt, és mindent megevett, ami benne volt. „Nem tudom” – mondta –, „az emberek azt mondják, a halál keserű, de nekem nagyon édes. Nem csoda, hogy a gazdafeleség annyiszor vágyik a halálra.” Leült egy kis székre, és készen állt a halálra. De ahelyett, hogy gyengült volna, megerősödött a tápláló ételtől. „Nem lehetett méreg” – gondolta –, „de a gazda egyszer azt mondta, hogy van egy kis üveg legyméreg abban a dobozban, amelyben a ruháit tartja; az kétségtelenül az lesz az igazi méreg, és halált hoz rám.” De nem legyméreg volt, hanem magyar bor. A fiú elővette az üveget, és kiürítette. „Ez a halál is édes ízű” – mondta, de röviddel ezután, amikor a bor kezdett feltorlódni az agyába és elkábítani, azt hitte, közeledik a vége. „Úgy érzem, meg kell halnom” – mondta –, „elmegyek a temetőbe, és sírt keresek.” Kitántorgott, elérte a temetőt, és egy újonnan ásott sírba feküdt. Egyre jobban elvesztette az eszméletét. A közelben volt egy fogadó, ahol esküvőt tartottak; amikor meghallotta a zenét, azt hitte, hogy már a Paradicsomban van, míg végül teljesen elvesztette az eszméletét. A szegény fiú soha többé nem ébredt fel; az erős bor heve és a hideg éjszakai harmat megfosztotta az életétől, és a sírban maradt, amelybe feküdt.

Amikor a gazda meghallotta a fiú halálhírét, megrémült, és félt attól, hogy valóban bíróság elé állítják. A bánat annyira elhatalmasodott rajta, hogy ájulásig zuhant a földre. Felesége, aki egy fazék forró zsírral állt a kandallón, odaszaladt hozzá, hogy segítsen neki. De a lángok a fazéknak csaptak, az egész ház kigyulladt, néhány óra múlva hamuvá vált, és a hátralévő éveiket szegénységben és nyomorúságban töltötték, lelkiismeret-furdalás gyötörte őket.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

A róka meg a macska

A három testvér

A csillagtallérok

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez