Öröm és bánat megosztása - Mese Grimm fivérek

Élt egyszer egy szabó, aki egy veszekedős ember volt, és a felesége, aki jó, szorgalmas és jámbor volt, soha nem tudta a kedvére tenni. Bármit is tett a felesége, a férfi nem volt megelégedve vele, hanem morgolódott, szidta, ütögette és verte a feleségét. Amikor a hatóságok végre meghallották, beidézték, és börtönbe zárták, hogy jobban legyen. Egy ideig kenyéren és vízen tartották, majd szabadon engedték. Kénytelen volt azonban megígérni, hogy többé nem verje meg a feleségét, hanem békében él vele, és örömét és bánatát megosztja vele, ahogy a házas embereknek tenniük kell. Egy ideig minden jól ment, de aztán visszatért régi szokásaihoz, mogorva és veszekedős lett. És mivel nem merte megverni, megragadta a haját, és kitépte. Az asszony megszökött előle, és kiugrott az udvarra, de a férfi a mérőeszközével és az ollójával utána rohant, kergetőzött vele, és a mérőeszközt és az ollót rádobta, és mindent, ami az útjába került. Amikor megütötte, nevetett, amikor pedig elvétette, viharvert és káromkodott. Ez olyan sokáig tartott, hogy a szomszédok a feleség segítségére siettek. A szabót ismét a bíróság elé idézték, és emlékeztették az ígéretére. „Kedves uraim” – mondta –, „megtartottam a szavamat, nem vertem meg, hanem örömöt és bánatot osztottam meg vele.” „Hogyan lehetséges ez” – mondta a bíró –, „ha állandóan ilyen súlyos panaszokat hoz fel önök ellen?” „Nem vertem meg, de mivel olyan furcsán nézett ki, meg akartam fésülni a haját a kezemmel; ő azonban eltávolodott tőlem, és elég rosszindulatúan otthagyott. Akkor utána siettem, és hogy visszarántsam a kötelességére, jó szándékú figyelmeztetésként odavetettem neki mindazt, ami a kezembe akadt. Örömet és bánatot is osztottam meg vele, mert valahányszor megütöttem, én is tele voltam örömmel, ő pedig bánattal, és ha elvétettem, akkor ő örült, én pedig sajnáltam.” A bírák nem elégedtek meg ezzel a válasszal, hanem megadták neki a megérdemelt jutalmat.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

A róka meg a macska

A pásztorfiúcska

A csillagtallérok

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez