A rablóvőlegény - Mese Grimm fivérek

Élt egyszer egy molnár, akinek volt egy gyönyörű lánya. Amikor a lány felnőtt, a molnár azt kívánta, bárcsak gondoskodnának róla, és jól menne férjhez. Azt gondolta: „Ha jön egy jó kérő, és kéri, odaadom neki.”

Nem sokkal később érkezett egy kérő, aki igen gazdagnak tűnt, és mivel a molnárnak semmi kivetnivalója nem volt benne, odaígérte neki a lányát. A lány azonban nem kedvelte őt annyira, amennyire egy lánynak kedvelnie kellene azt a férfit, akinek a jegyese, és nem bízott benne.

Valahányszor meglátta, vagy rá gondolt, titkos rémület fogta el. Egyszer azt mondta neki: „Te vagy a jegyesem, és mégsem látogattál meg egyszer sem.” A lány így válaszolt: „Nem tudom, hol van a házad.”

Akkor a vőlegény azt mondta: „A házam ott kint van a sötét erdőben.” Megpróbált mentegetőzni, mondván, hogy nem találja oda az utat. A vőlegény azt mondta: „Jövő vasárnap ki kell jönnöd hozzám; már meghívtam a vendégeket, és hamut fogok szórni, hogy megtaláld az utat az erdőn keresztül.”

Amikor elérkezett a vasárnap, és a lánynak útra kellett kelnie, nagyon nyugtalan lett, maga sem tudta pontosan, miért, és hogy utat mutasson, teletömte mindkét zsebét borsóval és lencsével. Az erdő bejáratánál hamut szórtak szét, és követte azokat, de minden lépésnél szórt egy-két borsót a földre. Majdnem egész nap gyalogolt, míg el nem ért az erdő közepére, ahol a legsötétebb volt, és ott állt egy magányos ház, amelyet nem szeretett, mert olyan sötétnek és komornak tűnt. Bement, de senki sem volt bent, és a legteljesebb csend uralkodott. Hirtelen egy hang felkiáltott:

„Fordulj vissza, fordulj vissza, kedves leányzó, Egy gyilkos házába lépsz be ide.

A leány felnézett, és látta, hogy a hang egy madártól jön, amely kalitkában lógott a falon. Újra felkiáltott:

„Fordulj vissza, fordulj vissza, kedves leányzó, Egy gyilkos házába lépsz be ide.

A leányka aztán egyik szobából a másikba ment, és bejárta az egész házat, de minden üres volt, és egyetlen emberi lényt sem talált. Végre leért a pincébe, ahol egy igen idős asszony ült, akinek a feje állandóan remegett.

– Nem tudod megmondani – mondta a leány –, hogy itt lakik-e a jegyesem?

– Jaj, szegény gyermekem – felelte az öregasszony –, hová jöttél? Gyilkosok vermében vagy. Azt hiszed, hogy hamarosan férjhez megyek, de a menyegződet halállal tartod meg. Nézd, kénytelen voltam egy nagy üstöt tenni oda, vízzel megtöltve, és amikor hatalmukba kerülsz, könyörtelenül darabokra vágnak, megfőznek és megesznek, mert emberevők. Ha nem könyörülök rajtad, és nem mentelek meg, elvesztél.

Erre az öregasszony egy nagy disznóól mögé vezette, ahol nem láthatták. „Maradj mozdulatlan, mint egy egér” – mondta –, „ne adj ki hangot, ne mozdulj, különben véged lesz mindennek. Éjszaka, amikor a rablók alszanak, megszökünk; régóta várok a lehetőségre.”

Alighogy ez megtörtént, az istentelen legénység hazaért. Magukkal vonszoltak egy másik fiatal lányt. Részegek voltak, és ügyet sem vetettek a sikolyaira és jajveszékelésére. Bort adtak neki inni, három pohárral teli, egy pohár fehérbort, egy pohár vöröset és egy pohár sárgát, és ezzel a szíve kettéhasadt. Erre letépték róla finom ruháját, az asztalra fektették, darabokra vagdalták gyönyörű testét, és sót szórtak rá.

A hordó mögött álló szegény menyasszony remegett és rázkódott, mert jól látta, milyen sorsot szántak neki a rablók. Az egyikük észrevett egy aranygyűrűt a meggyilkolt lány kisujján, és mivel az nem jött le azonnal, fogott egy fejszét, és levágta az ujjat, de az felugrott a levegőbe, átrepült a hordón, és egyenesen a menyasszony keblébe esett. A rabló fogott egy gyertyát, és meg akarta keresni, de nem találta. Aztán egy másikuk megkérdezte: „Néztél már a nagy disznóól mögé?“ De az öregasszony felkiáltott: „Gyere, egyél valamit, és hagyd abba a keresést reggelig, az ujj nem fog elszaladni előled.“

A rablók azt mondták: „Igaza van az öregasszonynak”, felhagytak a kereséssel, leültek enni, az öregasszony pedig altatót töltött a borukban, úgyhogy hamarosan lefeküdtek a pincébe, elaludtak és horkoltak. Amikor a menyasszony ezt meghallotta, kijött a disznóól mögül, és át kellett lépnie az alvókon, mert sorokban feküdtek a földön, és nagyon félt, hogy felébreszti valamelyiküket. De Isten megsegítette, és biztonságban átjutott.

Az öregasszony felment vele, kinyitotta az ajtókat, és teljes sebességgel kisiettek a gyilkosok barlangjából. A szél elfújta a szétszórt hamvakat, de a borsó és a lencse kikelt és megnőtt, és a holdfényben megmutatta nekik az utat. Egész éjjel gyalogoltak, míg reggel meg nem érkeztek a malomhoz, és akkor a lány mindent elmesélt apjának, pontosan úgy, ahogy történt.

Amikor elérkezett a menyegző napja, megjelent a vőlegény, és a molnár meghívta az összes rokonát és barátját. Miközben asztalhoz ültek, mindegyiküknek el kellett mesélnie valamit. A menyasszony mozdulatlanul ült, és nem szólt semmit. Akkor a vőlegény így szólt a menyasszonyhoz: „Gyere, drágám, semmit sem tudsz? Mesélj nekünk is valamit, mint a többiek.” A menyasszony így válaszolt: „Akkor elmesélek egy álmot. Egyedül sétáltam az erdőn keresztül, és végül egy házhoz értem, amelyben egyetlen élő lélek sem volt, de a falon egy madár volt egy kalitkában, amely így kiáltott:

„Fordulj vissza, fordulj vissza, kedves leányzó, Egy gyilkos házába lépsz be ide.

És ezt ismét felkiáltotta: „Drágám, csak álmodtam ezt. Aztán végigmentem az összes szobán, és mind üres volt, és valami szörnyű volt bennük! Végül lementem a pincébe, és ott ült egy nagyon-nagyon öreg asszony, akinek remegett a feje; megkérdeztem tőle: „A vőlegényem ebben a házban lakik?”

Így válaszolt: „Jaj, szegény gyermekem, bejutottál egy gyilkos barlangjába, a vőlegényed valóban itt lakik, de darabokra fog vagdalni és megöl, aztán megfőz és megeszi a sebeidet.” Drágám, csak álmodtam ezt. De az öregasszony elrejtett egy nagy disznófej mögé, és alighogy elbújtam, hazajöttek a rablók, magukkal vonszolva egy leányt, akinek háromféle bort adtak inni, fehéret, vöröset és sárgát, amitől a szíve kettészakadt. Drágám, csak álmodtam ezt. Erre lehúzták róla a szép ruhákat, darabokra vagdalták szép testét egy asztalon, és sóval megszórták. Drágám, csak álmodtam ezt. És az egyik rabló látta, hogy még mindig ott van a gyűrű a kisujján, és mivel nehezen lehetett lehúzni, fogott egy fejszét, és levágta, de az ujj a levegőbe ugrott, a nagy disznófej mögé ugrott, és a keblembe esett. És ott van az ujj a gyűrűvel!” És ezekkel a szavakkal előhúzta, és megmutatta a jelenlévőknek.

A rabló, aki a történet közben hamusápadt lett, felugrott és menekülni akart, de a vendégek lefogták és átadták az igazságszolgáltatásnak. Ezután őt és egész csapatát kivégezték gyalázatos tetteikért.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

A paraszt meg az ördög

A róka meg a macska

A csillagtallérok

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez