Az élet időtartama - Mese Grimm fivérek

Amikor Isten megteremtette a világot, és már majdnem meghatározta az egyes teremtmények életének hosszát, odament a szamár, és megkérdezte: „Uram, meddig élhetek?”

– Harminc év – felelte Isten –, kielégít ez téged?

– Ó, Uram – felelte a szamár –, ez hosszú idő. Gondolj a fájdalmas létemre! Reggeltől estig nehéz terheket cipelni, gabonazsákokat vonszolni a malomba, hogy mások kenyeret ehessenek, hogy csak ütések és rúgások vigasztaljanak és frissüljenek fel. Szabadíts meg egy részétől ennek a hosszú időnek.

Isten ekkor megszánta, és megszabadította tizennyolc év börtöntől. A szamár megvigasztalódva elment, és megjelent a kutya. „Meddig szeretnél élni?” – kérdezte tőle Isten. „Harminc év túl sok a szamárnak, de ennyivel is megelégszel.”

– Uram – felelte a kutya –, ez a te akaratod? Gondold meg, hogy kell majd futnom, a lábaim soha nem bírják sokáig, és ha egyszer elvesztettem a hangomat az ugatásra és a fogaimat a harapásra, mi mást tehetek, mint egyik sarokból a másikba rohangálni és morogni?

Isten látta, hogy igaza van, és tizenkét évnyi élettől megszabadította. Aztán megszületett a majom. „Bizonyára harminc évig fogsz élni önként?” – kérdezte tőle az Úr. „Nem kell úgy dolgoznod, mint a szamárnak és a kutyának, és mindig jól fogod magad érezni.”

– Ó, Uram – felelte –, úgy tűnhet, mintha így lenne, de egészen más a helyzet. Amikor kása esik, nincs kanalam. Mindig vidám csínytevéseket kell csinálnom, és grimaszokat kell vágnom, hogy az emberek nevethessenek, és ha adnak nekem egy almát, és beleharapok, miért savanyú az! Hányszor bújik meg a szomorúság a vidámság mögé! Soha nem fogok tudni harminc évig kitartani. – Isten kegyes volt, és tízet levett.

Végre megjelent egy férfi, vidáman, egészségesen és életerősen, és könyörgött Istennek, hogy szabjon neki időt. „Harminc évig fogsz élni” – mondta az Úr. „Elég ez neked?”

„Milyen rövid idő!” – kiáltotta az ember –, „amikor felépítettem a házamat, és a tűz a saját kandallómon ég; amikor virágzó és gyümölcsöt teremő fákat ültettem, és csak az életem élvezetére törekszem, akkor meg kell halnom! Uram, hosszabbítsd meg az életemet!”

– Hozzáteszem még a szamár tizennyolc évét – mondta Isten. – Az nem elég – felelte az ember.

„A kutya tizenkét évét is megkapod.” „Még mindig kevés!” „Nos akkor” – mondta Isten –, „adom neked a majom tíz évét is, de többet nem kapsz.” Az ember elment, de nem volt megelégedve.

Tehát az ember hetven évig él. Az első harminc az emberi évei, amelyek hamarosan eltelnek; aztán egészséges, vidám, örömmel dolgozik, és örül az életének. Ezután következik a szamár tizennyolc éve, amikor egyik teher a másik után nehezedik rá, cipelnie kell a gabonát, ami másokat táplál, és ütések és rúgások a jutalma hűséges szolgálatainak. Aztán jön a kutya tizenkét éve, amikor a sarokban fekszik, morog, és már nincsenek fogai, amikkel haraphatna, és amikor ez az idő letelik, a majom tíz éve a végétől számítva. Akkor az ember gyengefejű és ostoba, ostobaságokat művel, és a gyerekek tréfájává válik.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

A csillagtallérok

A pásztorfiúcska

A paraszt meg az ördög

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez