Svadba pani líšky - Rozprávka bratov Grimmovcov

PRYA ROZPRAVKA

Zal raz star lišiak, čo mal devšič ehvostov, ale tak tepe velkou podozrievavostou, že mu jeho žena lška nie je verni a inm sa iška. Rozhodol sa, že ju podrob soške. Z lavice sa pod lavicu rotil raz a tam ležal šem blehtm napospas aby ukazal že je mftvy, ako Pin Boh prikizal

Pani iška, ked to zazrla, do komory sa hned zavrela, zara čo jej skiška mačka sa morala v kuchyni a varil,

A len čo sa rozekgrilo, že už starj lia deka neriči, začali sa prihlusovat pytači. Začula td sližka mačka, ved nebola hluehi, že je ktosi za dverami a že na ne bih. Šla a otvorila – za dverami stil mlad, deečny iš, čo sa opytal

Hej, vari spiš, mačička? Maš zavrere očički! Mačka odpovedala: »Nespim, maslo mitim, ve kuchpni sa kri

Vari pivo, je ho dost. Čkime, či pride host.”

A host je už za dverami. Povedz mi, čo robi pan liška?” zvolal mladi lišiak.

Mačka odpovedala »Zavrela sa do komory, za manželom žiaju mori Dodljehal už išak star ete a ej vo sne mari.”

»Povede, mačka, svojej pane,že prišel mladi išiak, čo by rid oči neehal na nej,”

Povem jej o, mlad pane.”

Hned sa slika k panej hnala,

na komor zabichala:

ste tam, pani litička?”

»Ano, tu som, mačička.”

»Mladj lijak vonku stoji.”

»Povedz, čim mdj smitok zhoji? M4 aj on devič krisnyeh ehvostov, sko mal moj nebohj manžel?”

»Aeh, veru nie,” odpovedala mačka. ,Tento mi len jeden ehvose

»sTak ho nechcem ani vidit. Nedovol mu vojs”

Mačka, ked poču ti reč, sa vrstila k drecim a poslala mladeho lišiaka preč.

No zas ktosi zaklopal –

vonku dali išak stil.

Aj tem druhf prosil mačku, aby povedala svojej pane, že by ešd svoje oči nechal na nej.

“No hoci dva hvosty mal, ani on tej iške vdove nepredviedol by nič novč, ani on. ju nezaujimal.

Prišli šte ini mladilišaci a každf dalši mal o ehvost viac než predehidzajici, ale pani iška neprejavila zdujem ani o jednčho z ich.

Ni napokon, ako posledni pril lišiak, čo mal devit ehvostov – presne tolko, ako mal tn star, o sa robi mftvy, utfranj svojou podozrjevavostov.

Ked’to vdova počula, zaraz bola vesel,

»Chod, mačička, otvor mul Tohto možeš vpuseič dna.

bavy a vravy vyliezol star lšiak spod lavice živi, zdravy a ešte aj rozzirenj k tomo. —a vyhnal všeskjeh svadobčanov s s pan iškov z domu.

Load

DRUHA ROZPRAVKA

Kod star išlak zomrel a Ika ovdovela, neubehlo času vela a prišel k nej na pi tačky vik, Zaklopal na dvere a orvorila mu liškina sližka mačka. Vik ju pozdravil a opal sa

Dobri deši, mačka. Čo si robi

Chlieb do mlieka som pršve drobila,

aby som si ča mala čim uctif,ak nšhodon prideš nenažranj.”

0, dakujem, prišiel som sa len opstat, sko sa mi tvoja pani.”.

Zavrela sa do komory

a vdovskj laj tam mori,

pretože ej muž už nie je tu —

je tam, odkial nie u nveatu.”

Tak hod za šou a njeho jej povede,

že sa tipi nemusi už vobec,

pretože za dverami stoji vik, čo prišel na pytačky

Bežala mačka ako opreteky ku komore vdovy a dala svojej panej sprivu o vlkovi pytačovi

Spitala sa smutne pan liška mačky: JA či ma ren vlk, čo pršil na prtačkj. Červenč nohavice a šiufičik picarj?”

»Nemi,” povedala mačka, A pan lška povedala: ,Tak ho nechcem. Pošli ho preč a ic nech sa nevriti.”

“Tak postupne odmirala ri liška všedky lesna zvierari Po skiške vždy odkkizala ia, že čosi (čo mival stanj išiak) tj zieratam chjba.

Napokon však prišil na pytačky mlady išak — a ke sa paniliška ostala slizky. mačk, či m červenč nohavice a šufičik našpicato, odpovedala jej mačka:

»Ano, mi to.”

Zvolal liška: Len za ohto sa vydimo dozalsta!”

i26

A prikizala mačke, nech na svadbu už všetko ehysti:

»Pozameta izbu, pozri sa aj pod lavicu, je tam star lišiak — šmar ho oknom na ulicu, bfbu tučnjeh myši šte dnes

nachytaj a nikomu to nepovedz sama si ih zjedat”

Svadba bola vydareni, spievali a tancovali na nej vštci do brieždenja, ba ak nepomreli,spievai a tancuji a dodnes ia mlad lišak pan išku stihol kamsi do hištiny odniest

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Zdieľať

Prečítajte si 5-minútovú rozprávku

Pani Perinbaba

Starenka z lesa

Vlk a sedem kozliatok

Učte sa jazyky. Dvakrát klepnite na slovo.Učte sa jazyky v kontexte s Childstories.org a Deepl.com.

Informácie pre vedeckú analýzu