A kis emberek ajándékai - Mese Grimm fivérek

Egy szabó és egy ötvös együtt utaztak, és egy este, amikor a nap már lenyugodott a hegyek mögött, távoli zeneszót hallottak, amely egyre tisztábban és tisztábban hallatszott. Furcsán hangzott, de olyan kellemesen, hogy elfelejtették minden fáradtságukat, és gyorsan továbbléptek. A hold már felkelt, amikor elérték a dombot, amelyen egy csapat apró férfit és nőt láttak, akik megfogták egymás kezét, és a legnagyobb örömmel és gyönyörűséggel pörgöttek tánc közben.

Nagyon elbűvölően énekeltek rá, és ez volt az a zene, amit az utazók hallottak. Közöttük egy öregember ült, aki jóval magasabb volt a többieknél. Tarka kabátot viselt, és vasszürke szakálla a mellére lógott. A két férfi ámulva állt, és figyelte a táncot. Az öregember intett, hogy lépjenek be, és a kicsik készségesen megnyitották körüket. Az ötvös, akinek púpos volt, és mint minden púpos, elég bátor volt, belépett; a szabó először egy kicsit megijedt, és visszatartotta magát, de amikor látta, milyen vidáman zajlik minden, összeszedte a bátorságát, és követte. A kör azonnal bezárult, és a kicsik vad ugrásokkal folytatták az éneklést és a táncot. Az öregember azonban fogott egy nagy kést, amely az övére lógott, megfente, és amikor kellően kiélesedett, körülnézett az idegeneken. Rémültek voltak, de nem sok idejük volt a gondolkodásra, mert az öregember megragadta az ötvöst, és a legnagyobb gyorsasággal leborotválta a haját, majd ugyanez történt a szabóval is. De félelmük elmúlt, amikor az öregember, miután befejezte a munkáját, barátságosan megveregette mindkettőjük vállát, mintha azt akarta volna mondani, hogy jól viselkedtek, hogy önként és mindenféle küzdelem nélkül hagyták, hogy mindezt megtegyék velük. Ujjával egy szénkupacra mutatott, amely az egyik oldalon hevert, és gesztusaival jelezte az utazóknak, hogy töltsék meg a zsebüket vele. Mindketten engedelmeskedtek, bár nem tudták, mire lesz szükségük a szénnek, majd elindultak, hogy menedéket keressenek éjszakára. Amikor beértek a völgybe, a szomszédos kolostor órája tizenkettőt ütött, és a dal elhallgatott. Egy pillanat alatt minden eltűnt, és a domb magányosan terült el a holdfényben.

A két utazó talált egy fogadót, és beburkolóztak szalmából készült kabátjukkal, de fáradtságukban elfelejtették előtte kivenni belőlük a parazsat. A végtagjaikra nehezedő nehéz súly korábban ébresztette fel őket, mint általában. Belenyúltak a zsebeikbe, és nem hittek a szemüknek, amikor látták, hogy nem szénnel, hanem tiszta arannyal vannak tele; szerencsére a fejükön és a szakállukon a haj is olyan dús volt, mint valaha.

Most már gazdag emberek lettek, de az ötvös, aki kapzsi természetének megfelelően jobban megtömte a zsebét, ismét olyan gazdag lett, mint a szabó. Egy kapzsi ember, még ha sok is neki, akkor is többet kíván, ezért az ötvös azt javasolta a szabónak, hogy várjanak még egy napot, és este menjenek el újra, hogy még nagyobb kincseket hozzanak a dombon lévő öregembertől. A szabó ezt visszautasította, és azt mondta: „Van elég, és elégedett vagyok; most már úr leszek, és feleségül veszem a kedvesemet (mert így hívta a kedvesét), és boldog ember leszek.” De még egy napig maradt, hogy örömet szerezzen neki. Este az ötvös a vállára akasztott néhány zsákot, hogy sokat elpakolhasson, és elindult a dombra vezető úton. Mint előző este, a kicsik énekeltek és táncoltak, az öreg pedig ismét tisztára borotválta, és intett neki, hogy vigyen magával egy kis szenet. Nem habozott annyit tenni a zsákjaiba, amennyit elbírt, boldogan tért vissza, és betakarta magát a kabátjával. „Még ha az aranynak súlya is van” – mondta –, „azt is boldogan elviselem”, és végül azzal az édes várakozással aludt el, hogy reggel egy rendkívül gazdag emberként ébred.

Amikor kinyitotta a szemét, sietve felkelt, hogy megvizsgálja a zsebeit, de mennyire meglepődött, amikor semmi mást nem húzott ki belőlük, csak fekete parazsat, és hogy akárhányszor is nyúlt bele a kezével. „Az arany, amit előző este szereztem, még mindig ott van nekem” – gondolta, és odament, és kivette, de mennyire megdöbbent, amikor látta, hogy az is ismét szénné változott. Poros fekete kezével a homlokára csapott, és akkor érezte, hogy az egész feje kopasz és sima, akárcsak az a hely, ahol a szakállának kellett volna lennie. De a szerencsétlensége még nem ért véget; most vette észre először, hogy a hátán lévő púpon kívül egy második, ugyanolyan nagy púp nőtt elöl a mellén. Ekkor felismerte mohósága büntetését, és hangosan sírni kezdett. A jó szabó, akit ez felébresztett, amennyire csak tudta, megvigasztalta a szerencsétlen embert, és így szólt: „Te voltál a társam az utazásom alatt; maradj velem, és osztozz a vagyonomban.” Tartotta a szavát, de a szegény ötvös kénytelen volt a két púpos fejét, amíg élt, és kopasz fejét sapkával befedni.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

A paraszt meg az ördög

A három testvér

A csillagtallérok

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez