Olvasási idő: 10 percek
Egy szegény embernek tizenkét gyermeke volt, és éjjel-nappal dolgoznia kellett, hogy még kenyeret is adjon nekik. Amikor tehát a tizenharmadik megszületett a világra, nem tudta, mitévő legyen a bajban, hanem kiszaladt a nagy országútra, és elhatározta, hogy megkéri az első embert, akivel találkozik, hogy legyen keresztapja. Az első, aki találkozott vele, a jó Isten volt, aki már tudta, mi tölti be a szívét, és így szólt hozzá: „Szegény ember, sajnállak téged. A keresztelőjén magammal viszem gyermekedet, gondját viselem, és boldoggá teszem a földön.” A férfi megkérdezte: „Ki vagy te?” „Én vagyok az Isten.” „Akkor nem kívánlak keresztapának” – mondta a férfi. „Te a gazdagoknak adsz, a szegényeket pedig éhezteted.” Így szólt a férfi, mert nem tudta, milyen bölcsen osztja el Isten a gazdagságot és a szegénységet. Elfordult tehát az Úrtól, és továbbment. Akkor odament hozzá az Ördög, és azt mondta: „Mit keresel? Ha engem választasz gyermeked keresztapjának, rengeteg aranyat adok neki, és a világ minden örömét is.” A férfi megkérdezte: „Ki vagy te?” „Én vagyok az Ördög.” „Akkor nem kívánlak keresztapának” – mondta a férfi; „megtéveszted az embereket, és félrevezeted őket.” Továbbment, majd megérkezett a Halál, elszáradt lábakkal odalépve hozzá, és azt mondta: „Fogadj el engem keresztapjának.” A férfi megkérdezte: „Ki vagy te?” „Én vagyok a Halál, és mindenkit egyenlővé teszek.” Erre a férfi azt mondta: „Te vagy az igazi, a gazdagokat és a szegényeket egyaránt elfogadod, különbségtétel nélkül; te leszel a keresztapja.” A Halál így válaszolt: „Gazdaggá és híressé teszem gyermekedet, mert akinek engem barátja, semmiben sem szenvedhet hiányt.” A férfi azt mondta: „Jövő vasárnap lesz a keresztelő; légy ott a megfelelő időben.” A Halál megjelent, ahogy ígérte, és a szokásos módon keresztapjaként állt ki.
Amikor a fiú felnőtt, egy nap megjelent a keresztapja, és megkérte, hogy menjen vele. Kivezette egy erdőbe, megmutatott neki egy ott termő gyógynövényt, és így szólt: „Most átveheted keresztapád ajándékát. Híres orvossá teszlek. Amikor egy beteghez hívnak, mindig megjelenek előtted. Ha a beteg feje mellé állok, bizalommal mondhatod, hogy meggyógyítod, és ha adsz neki ebből a gyógynövényből, felépül; de ha a beteg lába mellé állok, az enyém, és azt kell mondanod, hogy minden orvosság hiábavaló, és hogy egyetlen orvos sem tudja megmenteni a világon. De óvakodj attól, hogy akaratom ellenére használd a gyógynövényt, mert rosszul járhat veled.”
Nem sokkal később az ifjú a világ leghíresebb orvosává vált. „Csak rá kellett néznie a betegre, és azonnal tudta, hogy állapota meggyógyul-e, vagy meg kell halnia.” Így beszéltek róla, és messziről jöttek hozzá az emberek, ha betegük volt, érte küldtek, és annyi pénzt adtak neki, hogy hamarosan meggazdagodtak. Történt pedig, hogy a király megbetegedett, és hívták az orvost, akinek meg kellett kérdeznie, hogy lehetséges-e a gyógyulás. De amikor az ágyhoz ért, a Halál a beteg ember lába mellett állt, és a gyógynövény nem nőtt ki rajta, ami megmenthette volna. „Bárcsak egyszer becsaphatnám a Halált” – gondolta az orvos –, „biztosan megbetegszik, ha megteszem, de mivel a keresztfia vagyok, becsukja az egyik szemét; kockáztatok.” Felvette tehát a beteg embert, és a másik oldalra fektette, úgyhogy most a Halál állt a feje mellett. Aztán adott a királynak a gyógynövényből, mire az felépült és újra egészséges lett. De a Halál eljött az orvoshoz, nagyon sötéten és dühösen, megfenyegette az ujjával, és így szólt: „Túljártál; ezúttal megbocsátok, mivel a keresztfiam vagy; de ha újra megkockáztatod, a nyakadba fog kerülni, mert téged magaddal viszlek.”
Nem sokkal ezután a király lánya súlyos betegségben szenvedett. Ő volt az egyetlen gyermeke, és éjjel-nappal sírt, annyira, hogy elkezdte elveszíteni a látását, és kihirdette, hogy aki megmenti a haláltól, az legyen a férje és örökölje a koronát. Amikor az orvos a beteg lány ágyához ért, meglátta a Halált a lába mellett. Emlékeznie kellett volna keresztapja figyelmeztetésére, de annyira elbűvölte a király lányának nagy szépsége és a férje lehetésének boldogsága, hogy minden gondolatát a szélnek vetette. Nem látta, hogy a Halál dühös pillantásokat vet rá, hogy a magasba emeli a kezét, és elszáradt öklével fenyegeti. Felemelte a beteg lányt, és a fejét oda helyezte, ahol a lába feküdt. Aztán adott neki egy kis gyógynövényt, és az arca azonnal vörösre vált, és az élet újra feléledt benne.
Amikor a Halál látta, hogy másodszor is megfosztották a saját vagyonától, hosszú léptekkel odament az orvoshoz, és így szólt: „Mindennek vége, most rád esik a sors”, és jéghideg kezével olyan erősen megragadta, hogy nem tudott ellenállni, és bevezette egy föld alatti barlangba. Ott látta, hogyan égnek ezernyi gyertyák számtalan sorban, némelyik nagy, mások feleakkora, megint mások kicsik. Pillanatról pillanatra kialudtak némelyek, mások megint elégtek, úgyhogy a lángok mintha állandó változásban ugráltak volna ide-oda. „Nézd” – mondta a Halál –, „ezek az emberek életének fényei. A nagyok a gyerekekéi, a feleakkora a fénykorukban járó házasoké, a kicsik az öregeké; de a gyerekeknek és a fiataloknak is gyakran csak egy apró gyertyájuk van.” „Mutasd meg nekem az életem fényét” – mondta az orvos, és azt gondolta, hogy az még mindig nagyon magas lesz. A Halál egy kis végre mutatott, amely már-már kialudni készült, és azt mondta: „Íme, ott van.” – Ó, kedves keresztapám – mondta a rémült orvos –, gyújts nekem egy újat, tedd ezt irántam való szerelmedből, hogy élvezhessem az életemet, király lehessek, és a király gyönyörű lányának férje. – Nem tehetem – felelte a Halál –, előbb ki kell aludni, mint egy új. – Akkor tedd a régit egy újra, amely azonnal égni fog, amikor a régi véget ér – könyörgött az orvos. A Halál úgy tett, mintha teljesíteni akarná a kívánságát, és megragadott egy hosszú új gyertyát; de mivel bosszút akart állni, szándékosan hibázott a megjavításában, és a kis darab leesett és kialudt. Az orvos azonnal a földre esett, és most ő maga is a Halál kezében volt.

Információk tudományos elemzéshez
Mutatószám | Érték |
|---|---|
| Szám | KHM 44 |
| Fordítások | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, KO, VI, TR, IT, PL, NL, RO, EL, DA, FI, SE, BE, BG, SK, SL, SR |
| Björnsson olvashatósági mutatója | 46,3 |
| Karakterek száma | 6.020 |
| Betűk száma | 4.802 |
| Mondatok száma | 56 |
| Szavak száma | 922 |
| Átlagos szavak mondatonként | 16,46 |
| Több mint 6 betűs szavak | 275 |
| A hosszú szavak százaléka | 29,8% |
| Típus-token arány (TTR) | 0,504 |
| Mozgóátlagos típus-token arány (MATTR) | 0,810 |
| Szöveges lexikai diverzitás mértéke (MTLD) | 110,6 |
| Hapax legomena | 349 |
| Átlagos szóhossz | 5,21 |
| Mondathossz mediánja | 15,5 |
| Mondathossz 90. percentilise | 28,5 |
| Közvetlen beszéd aránya | 32,6% |
| Mondatkomplexitás | 4,30 |
| Kötőelemek | 88 |
| Referenciális kohézió | 0,011 |
| Szereplő-/névjelöltek | Halál (14), Isten (3), Ördög (2), Halált (2) |
| Szereplők együtt-előfordulási hálózata | nincs |
| Motívum-/címkejelöltek | Grimm fivérek |
















