Najdúchvatáč - Rozprávka bratov Grimmovcov

STY HORAR šiel na pofovačku, a ked vošiel do esa, začul krik, ani čo by nariekalo nejakč dieta. Šielza plačom a došiel pod. Vysokgi strom. Hore v korune stromu sedelo male chlapča.

Stalo sa to tak, že pod stromom zaspala matka s diefatom. Priletel ta drav$ vtik, zazrel dieta v matkinom ndrači, vrhol sa na zem, sehyti ehlapča do paziirov a posadil ho na vysoky strom.

Horir sa vyškriabal na strom, zniesol dieta a rozmjšlal: Vezmem chlapca domov a vychovtim ho vedno so svojou Lenkou.

Aj tak urobil. Dve deti vyrastali pekne spolu. Djefa, tore horiir našiel na

strome a ktorč ta vyniesol vtik, volali preto Najdiichvtiča. Najdichvtiča s Lenkou sa mali radi, tak velmi radi, že ked sa nevideli, osmutneli.

Hordr mal pri sebe stani kuchirku, Jednčho večera vzala dve vedri a ličila v nich vodu. A nešla k studni raz, ale niekofko rdz. Lenka ju videla a pstala sa:

— Počivaj, Sanna, na čo ti je tofk voda?

— Ak to nikomu nevyzradiš, poviem ti to.

Lenka jej slibila, že to nijakčmu človeku nevyzradi, a kuchdrka jej porozpravala:

– Zajtra rdno, ked hordr bude na pofovačke, postavim na pec kotol s vodou, a ked voda zovrie, hodim do nej Najdiichvtšča a uvarim ho.

Hordr vstal rno na svitani a vybral sa na polovačku. Ked odišiel, deti Ježali ešte v posteli. Lenka vravi Najdiichvtščatu:

— Ak ma neopustiš, ani ja fa neopustim!.

Najdieh vtiča jej sluboval:

— Nikdy, ani za nič na svete!

Tba potom mu Lenka povedala:

— Starf. Sanna vličila včera do domu vedri vody. Opytala som sa ji prečo to robi, a ona mi povedala, že ak to nikomu nepoviem, tak mi tajomstvo prezradi. Slibila som jej, že budem mičat ako ryba. Tak mi rozprivala, že dnes ršno, ked otec bude na polovačke, di zovriefza kotol vody, teba hodi dofi a uvari a, Ale my teraz ehytro vstaneme, oblečieme sa za spolu ujdeme.

Deti teda vstali, poobliekali sa a ušli z domu. Ked voda v kotle už vrela, šla kuchdrka do komorky po Najdiichvtiča. No ked pristipila k posteli, videla, že obe deti ii preč. Nitramne sa zlakla a vravelasi: — Čolen poviem hordrovi, ked sa vrdtia uvidi že detf nit?! Treba istza nimi a dolapitich!.

Kuehdrka poslala troch sluhov, aby deti doviedli nazad. No deti sedeli na kraji lesa a už zdaleka videli, ako k nim bežia traja sluhovia. Lenka povedala Najdiehvtdčatu:

— Ak ma neopustiš, ani ja fa neopustim!

Najdiiehvtiča jej stuboval:

Lenka na to:

— Ty budeš ružov$m kričkom a ja ružičkou na itom.

Ked traja sluhovia dobehli k lesu, našli tam len ružov$ kriček, na tom jednu ružičku, ale deti nikde, Vraveli si:

m 22 m

— Tu už nič nevykonime, — a vrdtili sa domov.

Kuehdrke oznimili, že vo svete videli iba jeden ružovy kriček a na išom. jednu ružičku. Stari kuchširka sa rozkričala:

— Ach, vy chumaji! Ružovy kriček ste mali rozštiepit na dvoje, ružičku odtrhnit a donjest mi domov. Už aj sa berte preč a urobte, ako vim ktžemi

Sluhovia sa teda rozbelli za detmi druhg rez. Deti ich však už zdaleka videli. Lenka povedala:

Najdišehvtiča jej stuboval:

A Lenka povedala:

– Ty budeš kostolom a ja lampou v fom.

‘Ked traja sluhovia ta dobehli, našli tam iba kostol a v fiom lampu, Vraveli

— Tu už nemdme čo robit, podme radšej domov. Ked sa vritili, kuchirka sa ich vypytovala, či nič nenašli. Povedali ej, že nenašli nič iba jeden kostol a v šom lampu. — Vy blizni, — kričala kuchdrka, — prečo ste kostolnezbirali a lampu mi nedoniesli domov?! Napokon sa vybrala so sluhami sama kuchdrka. No deti už zdaleka videli troch sluhov, ba aj kucharku, ako sa kniše za nimi. Lenka povedala: — Najdtichvišča, ak ma neopustiš, ani ja ta neopustim!. Najdichvtdča jej stuboval: — Nikdy, ani za nič na svete! Lenka na t — TYy budeš rybnikom a ja kačičkou na fom. Kedi ta kuchiirka došla a videla rybnik, Tahla si a chystala sa vypitho. Ale kačička pripldvala rgehlo k nej, zobdkom ju ehytila za vlasy a stiahla do vody. A tam sa stard čarodejnica utopil

Deti sa vrdtili domov, žili si v lšske a veselosti, a sk nepomreli, žiji doteraz.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Učte sa jazyky. Dvakrát klepnite na slovo.Učte sa jazyky v kontexte s Childstories.org a Deepl.com.

Informácie pre vedeckú analýzu