De tolv sysslolösa tjänarna - Saga av Bröderna Grimm

Tolv tjänare som inte hade gjort någonting hela dagen ansträngde sig inte heller på natten, utan lade sig på gräset och skröt om sin sysslolöshet. Den förste sade: ”Vad gör er lathet mig, att jag måste bry mig om mina egna? Vården om min kropp är mitt huvudsakliga arbete, jag äter inte lite och dricker ännu mer. När jag har ätit fyra måltider fastar jag en kort tid tills jag känner hunger igen, och det passar mig bäst. Att stiga upp i tid är inte för mig; när det närmar sig middag söker jag redan en viloplats för mig själv. Om husbonden ropar gör jag precis som om jag inte hade hört honom, och om han ropar för andra gången väntar jag en stund innan jag går upp och går till honom mycket långsamt. På så sätt är livet uthärdligt.”

Den andre sade: ”Jag har en häst att ta hand om, men jag låter bettet sitta kvar i munnen på honom, och om jag inte vill göra det ger jag honom inget foder, och jag säger att han redan har fått det. Jag lägger mig dock i havrekistan och sover i fyra timmar. Efter detta sträcker jag ut ena foten och rör den ett par gånger över hästens kropp, och sedan kammas och tvättas han. Vem ska göra en stor affär av det? Ändå är tjänstgöring för mödosam för mig.”

Den tredje sade: ”Varför plåga sig med arbete? Det blir ingenting av det! Jag lade mig i solen och somnade. Det började regna lite, men varför skulle jag gå upp? Jag lät det regna vidare i Guds namn. Till slut kom ett plaskande regn, så kraftigt att det slet håret ur mitt huvud och sköljde bort det, och jag fick ett hål i skallen; jag satte på ett plåster, och sedan var det bra. Jag har redan haft flera sådana skador.”

Den fjärde sade: ”Om jag ska utföra ett arbete, dröjer jag först omkring en timme för att samla krafter. Därefter börjar jag ganska långsamt och frågar om det inte finns någon där som kan hjälpa mig. Sedan låter jag honom göra det viktigaste av arbetet och tittar egentligen bara på; men det är också fortfarande för mycket för mig.”

Den femte sade: ”Vad spelar det för roll? Tänk bara, jag ska ta gödseln från häststallet och lasta vagnen med den. Jag låter den gå långsamt, och om jag har tagit något på gaffeln, lyfter jag det bara halvvägs, och sedan vilar jag bara en kvart tills jag helt har kastat in det. Det räcker och räcker till om jag tar ut en vagnfull på dagen. Jag har ingen lust att ta livet av mig med arbete.”

Den sjätte sade: ”Skäms på dig; jag är rädd för inget arbete, men jag ligger ner i tre veckor och tar aldrig av mig kläderna. Vad är det för mening med att spänna på dig skorna? För vad jag än bryr mig om att de kan ramla av mina fötter, det spelar ingen roll. Om jag går uppför några trappsteg drar jag långsamt en fot efter den andra upp på det första trappsteget och sedan räknar jag resten av dem så att jag vet var jag måste vila.”

Den sjunde sade: ”Det går inte mig åt; min husbonde sköter mitt arbete, bara det att han inte är hemma hela dagen. Men jag försummar ingenting, jag springer så fort jag kan när man kryper. Om jag ska kunna komma vidare måste fyra kraftiga män knuffa mig med all sin kraft. Jag kom fram till sex män som låg och sov i en säng bredvid varandra. Jag lade mig ner bredvid dem och sov också. Det gick inte att väcka mig igen, och när de ville ha mig hem var de tvungna att bära mig.”

Den åttonde sade: ”Jag ser tydligt att jag är den enda aktiva människan; om en sten ligger framför mig, gör jag mig inte besväret att lyfta benen och kliva över den. Jag lägger mig ner på marken, och om jag är våt och täckt av lera och jord, ligger jag kvar tills solen har torkat mig igen. Som mest vänder jag mig bara så att den kan lysa på mig.”

Den nionde sade: ”Det är rätt väg! Idag låg brödet framför mig, men jag var för lat för att ta det och höll nästan på att dö av hunger! Dessutom stod en kanna bredvid, men den var så stor och tung att jag inte ville lyfta den, utan föredrog att bära törst. Att bara vända mig om var för mycket för mig, jag låg kvar som en stock hela dagen.”

Den tionde sade: ”Lättja har fört olycka över mig, ett brutet ben och en svullen vad. Tre av oss låg på vägen, och jag hade benen utsträckta. Någon kom med en vagn, och hjulen körde över mig. Jag kunde visserligen ha dragit tillbaka benen, men jag hörde inte vagnen komma, för knott surrade runt mina öron och kröp in genom näsan och ut igen genom munnen; vem kan göra sig besväret att driva bort ohyran?”

Den elfte sade: ”Jag gav upp min plats igår. Jag hade ingen lust att längre bära de tunga böckerna till min herre eller hämta dem igen. Det var ingen ände på hela dagen. Men sanningen att säga, han gav mig min avskedsansökan och ville inte hålla mig längre, för hans kläder, som jag hade lämnat liggande i stoftet, var alla malätna, och jag är mycket glad över det.”

Den tolfte sade: ”Idag var jag tvungen att köra vagnen ut på landet och bäddade mig en halmbädd på den och sov gott. Tömmarna gled ur min hand, och när jag vaknade hade hästen nästan slitit sig loss, selen var borta, remmen som fäste hästen vid stängerna var borta, och detsamma gällde halsbandet, tränset och bettet. Någon hade kommit förbi, som hade burit bort allt. Dessutom hade vagnen fastnat i ett träsk och fastnat. Jag lät den stå och sträckte ut mig på halmen igen. Till slut kom husbonden själv och knuffade ut vagnen, och om han inte hade kommit skulle jag inte ligga här utan där och sova i fullständig lugn.”

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lär dig språk. Dubbelklicka på ett ord.Lär dig språk i sitt sammanhang med Childstories.org och Deepl.com.

Information för vetenskaplig analys