Hamelns barn (Råttfångaren) - Saga av Bröderna Grimm

År 1284 dök en mystisk man upp i Hameln. Han bar en kappa av mångfärgat, ljust tyg, vilket var anledningen till att han kallades Råttfångaren. Han påstod sig vara råttfångare och lovade att han mot en viss summa skulle befria staden från alla möss och råttor. Medborgarna slöt en överenskommelse och lovade honom ett visst pris. Råttfångaren tog sedan fram en liten pistol ur fickan och började blåsa på den. Råttor och möss kom omedelbart från varje hus och samlades runt honom.

När han trodde att han hade alla ledde han dem till floden Weser där han drog upp kläderna och gick ner i vattnet. Alla djuren följde efter honom, föll i och drunknade. Nu när medborgarna hade befriats från sin pest ångrade de att de hade lovat så mycket pengar, och med alla möjliga ursäkter vägrade de att betala honom. Till slut gick han sin väg, bitter och arg. Han återvände den 26 juni, Sankt Johannes och Sankt Paulus dag, tidigt på morgonen klockan sju (andra säger att det var middag), nu klädd i jägarkostym, med ett fruktansvärt uttryck i ansiktet och med en märklig röd hatt. Han lät sitt liv på gatorna, men den här gången var det inte råttor och möss som kom till honom, utan snarare barn: ett stort antal pojkar och flickor från deras fjärde år och uppåt. Bland dem fanns borgmästarens vuxna dotter. Svärmen följde efter honom, och han ledde dem upp i ett berg, där han försvann med dem.

Allt detta sågs av en barnvakt som, bärande ett barn i sina armar, hade följt efter dem på avstånd, men sedan vänt om och berättat det för dem tillbaka till staden. De oroliga föräldrarna sprang i skaror till stadsportarna för att leta efter sina barn. Mödrarna skrek och snyftade ömkligt.

Inom en timme skickades budbärare överallt, både till sjöss och till lands, för att fråga om barnen – eller någon av dem – hade setts, men allt var förgäves. Totalt förlorades ett hundra trettio. Två, som vissa säger, hade halkat efter och kommit tillbaka. En av dem var blind och den andra stum. Den blinde kunde inte peka ut platsen, men kunde berätta hur de hade följt säckpiparen. Den stumme kunde peka ut platsen, trots att han [eller hon] inte hade hört någonting. En liten pojke i skjortärm hade gått med de andra, men hade vänt tillbaka för att hämta sin jacka och därmed undkommit tragedin, för när han återvände hade de andra redan försvunnit in i en grotta i en kulle. Denna grotta syns fortfarande.

Fram till mitten av 1700-talet, och förmodligen fortfarande idag, kallades gatan genom vilken barnen leddes ut till stadsporten för bunge-lose (trumlös, ljudlös, tyst) gata, eftersom ingen dans eller musik var tillåten där. När en brudfölje på väg till kyrkan korsade denna gata var musikerna tvungna att sluta spela. Berget nära Hameln där barnen försvann kallas Poppenberg. Två stenmonument i form av kors har rests där, ett på vänster sida och ett på höger. Vissa säger att barnen leddes in i en grotta och att de kom ut igen i Transsylvanien.

Hamelns medborgare registrerade denna händelse i sitt stadsregister, och de daterade alla sina kungörelser enligt åren och dagarna sedan deras barn förlorade.

Enligt Seyfried infördes den 22:a snarare än den 26:e juni i stadsregistret.

Följande rader var inskrivna på rådhuset:

År 1284 efter Kristi födelse Från Hameln fördes bort Ett hundra trettio barn, födda på denna plats Leddes bort av en säckpipare in i ett berg. Och på den nya porten stod inskrivet: Centum ter denos cum magus ab urbe puellos duxerat ante annos CCLXXII condita porta fuit.

[Denna port byggdes 272 år efter att magikern ledde de 130 barnen ut ur staden.]

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lär dig språk. Dubbelklicka på ett ord.Lär dig språk i sitt sammanhang med Childstories.org och Deepl.com.

Information för vetenskaplig analys