Den åldrade modern - Saga av Bröderna Grimm

I en stor stad fanns det en gammal kvinna som satt ensam på sitt rum om kvällarna och tänkte på hur hon först hade förlorat sin man, sedan båda sina barn, sedan ett efter ett alla sina släktingar, och slutligen, just den dagen, sin sista vän, och nu var hon helt ensam och övergiven. Hon var mycket ledsen i hjärtat, och den tyngsta av alla förluster hon drabbat henne var sönernas; och i sin smärta skyllde hon Gud för det. Hon satt fortfarande försjunken i tankar, när hon plötsligt hörde klockorna ringa för tidig bön. Hon blev förvånad över att hon så i sin sorg hade vakat hela natten, tände sin lykta och gick till kyrkan.

Den var redan upplyst när hon anlände, men inte som den brukade vara med vaxljus, utan med ett svagt ljus. Den var också redan trång med människor, och alla platser var fyllda; och när den gamla kvinnan kom till sin vanliga plats var den inte heller tom, utan hela bänken var helt full. Och när hon tittade på människorna, var de inga andra än hennes döda släktingar som satt där i sina gammaldags kläder, men med bleka ansikten. De varken talade eller sjöng; men ett mjukt surrande och viskande hördes över hela kyrkan. Då reste sig en av hennes moster, steg fram och sade till den stackars gamla kvinnan: „Titta där bredvid altaret, så skall du se dina söner.“ Den gamla kvinnan tittade dit och såg sina två barn, det ena hängande på galgen, det andra bunden vid hjulet. Då sade mostern: „Se, så skulle det ha gått med dem om de hade levt, och om den gode Guden inte hade tagit dem till sig när de var oskyldiga barn.“ Den gamla kvinnan gick darrande hem och tackade på knä Gud för att han hade behandlat henne vänligare än hon hade kunnat förstå, och på tredje dagen lade hon sig ner och dog.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lär dig språk. Dubbelklicka på ett ord.Lär dig språk i sitt sammanhang med Childstories.org och Deepl.com.

Information för vetenskaplig analys