Spindeln, skytteln och nålen - Saga av Bröderna Grimm

Det var en gång en flicka vars far och mor dog medan hon fortfarande var ett litet barn. Helt ensam, i ett litet hus i slutet av byn, bodde hennes gudmor, som försörjde sig genom att spinna, väva och sy. Den gamla kvinnan tog det övergivna barnet att bo hos sig, höll henne i hennes arbete och fostrade henne i allt som är gott. När flickan var femton år gammal blev den gamla kvinnan sjuk, kallade barnet till sin säng och sa: „Kära dotter, jag känner mitt slut närma sig. Jag lämnar dig det lilla huset, som ska skydda dig från vind och väder, och min spindel, skyttel och nål, med vilka du kan förtjäna ditt levebröd.“

Sedan lade hon händerna på flickans huvud, välsignade henne och sade: ”Bevara endast Guds kärlek i ditt hjärta, så skall allt gå dig väl.” Därefter slöt hon ögonen, och när hon var lagd i jorden följde flickan kistan, gråtande bittert, och visade henne den sista respekten. Och nu bodde flickan alldeles ensam i det lilla huset, och var flitig, och spann, vävde och sydde, och den goda gamla kvinnans välsignelse vilade över allt hon gjorde. Det verkade som om linet i rummet ökade av sig självt, och när hon vävde ett tygstycke eller en matta, eller hade sytt en skjorta, fann hon genast en köpare som betalade henne rikligt för det, så att hon inte saknade något, och till och med hade något att dela med andra.

Vid den här tiden reste kungens son omkring i landet och letade efter en brud. Han skulle inte välja en fattig brud och ville inte heller ha en rik brud. Så han sa: ”Hon ska bli min hustru, hon som är den fattigaste och samtidigt den rikaste.” När han kom till byn där flickan bodde, frågade han, som han gjorde vart han än gick, vem som var den rikaste och även den fattigaste flickan på platsen? De nämnde först den rikaste; den fattigaste, sa de, var flickan som bodde i det lilla huset längst ut i byn.

Den rika flickan satt i all sin prakt framför dörren till sitt hus, och när prinsen närmade sig henne, reste hon sig, gick honom till mötes och nigade lågt. Han tittade på henne, sa ingenting och red vidare. När han kom till den fattiga flickans hus, stod hon inte vid dörren, utan satt i sitt lilla rum. Han stannade sin häst och såg genom fönstret, på vilket den ljusa solen sken, flickan sitta vid sin spinnrock och flitigt spinne.

Hon tittade upp, och när hon såg att prinsen tittade in, rodnade hon i hela ansiktet, lät blicken falla och fortsatte att spinne. Jag vet inte om tråden var helt jämn just i det ögonblicket, men hon fortsatte att spinne tills kungasonen hade ridit iväg igen. Sedan gick hon till fönstret, öppnade det och sa: „Det är så varmt i det här rummet!“ men hon tittade fortfarande efter honom så länge hon kunde urskilja de vita fjädrarna i hans hatt. Sedan satte hon sig ner för att arbeta igen i sitt eget rum och fortsatte att spinne, och ett talesätt som den gamla kvinnan ofta hade upprepat när hon satt vid sitt arbete, kom i hennes minne, och hon sjöng dessa ord för sig själv:

„Spindel, min spindel, skynda, skynda dig bort, Och hit till mitt hus, för med dig friaren, ber jag.”

Och vad tror du hände?

Spolen hoppade ur hennes hand på ett ögonblick och ut genom dörren, och när hon i sin förvåning reste sig upp och tittade efter den, såg hon att den muntert dansade ut i det öppna landskapet och drog en glänsande gyllene tråd efter sig. Snart hade den helt försvunnit ur hennes syn. Eftersom hon nu inte hade någon spole, tog flickan vävarens skyttel i handen, satte sig vid sin vävstol och började väva.

Spindeln dansade emellertid oavbrutet framåt, och just som tråden tog slut nådde den prinsen. ”Vad ser jag?” ropade han; ”spindeln vill sannerligen visa mig vägen!” vände sin häst om och red tillbaka med den gyllene tråden. Flickan satt emellertid vid sitt arbete och sjöng,

„Skyttel, min skyttel, väv väl i dag, Och led friaren till mig, ber jag.”

Genast hoppade skytteln ur hennes hand och ut genom dörren. Men framför tröskeln började den väva en matta som var vackrare än någon människa någonsin hade skådat. Liljor och rosor blommade på båda sidor om den, och på en gyllene bakgrund i mitten steg gröna grenar upp, under vilka hoppade harar och kaniner, hjortar och hjortar sträckte sina huvuden mellan sig, färgglada fåglar satt i grenarna ovanför; de saknade ingenting annat än sångens gåva. Skytteln hoppade hit och dit, och allting tycktes växa av sig självt.

När skytteln hade sprungit iväg satte sig flickan ner för att sy. Hon höll nålen i handen och sjöng:

„Nål, min nål, vass och fin, Gör dig redo för en uppvaktning i det här mitt hus.”

Då hoppade nålen ur hennes fingrar och flög överallt i rummet lika snabbt som blixten. Det var alldeles som om osynliga andar verkade; de ​​täckte bord och bänkar med grön duk på ett ögonblick, och stolarna med sammet, och hängde fönstren med sidengardiner. Knappt hade nålen satt i sista stygnet förrän flickan genom fönstret såg prinsens vita fjädrar, som spindeln hade fört dit med den gyllene tråden.

Han steg av, klev över mattan in i huset, och när han kom in i rummet stod där flickan i sina magra kläder, men hon lyste ut inifrån dem som en ros omgiven av löv. ”Du är den fattigaste och även den rikaste”, sade han till henne. ”Kom med mig, du ska bli min brud.” Hon talade inte, men hon räckte honom handen. Sedan gav han henne en kyss, ledde henne ut, lyfte henne upp på sin häst och tog henne till det kungliga slottet, där bröllopet högtidlighölls med stor glädje. Spindeln, skytteln och nålen förvarades i skattkammaren och hölls med stor heder.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lär dig språk. Dubbelklicka på ett ord.Lär dig språk i sitt sammanhang med Childstories.org och Deepl.com.

Information för vetenskaplig analys