De tre bröderna - Saga av Bröderna Grimm

Det var en gång en man som hade tre söner, och inget annat i världen än huset han bodde i. Nu önskade var och en av sönerna att få huset efter sin fars död; men fadern älskade dem alla lika mycket och visste inte vad han skulle göra; han ville inte sälja huset, eftersom det hade tillhört hans förfäder, annars kunde han ha delat pengarna mellan dem. Till slut kom en plan i hans huvud, och han sa till sina söner: „Gå ut i världen och försök var och en av er att lära sig ett hantverk, och när ni alla kommer tillbaka, ska den som gör det bästa mästerverket få huset.“

Sönerna var mycket nöjda med detta, och den äldste bestämde sig för att bli smed, den andre barberare och den tredje fäktmästare. De bestämde en tid då de alla skulle komma hem igen, och sedan gick var och en sin väg.

Det råkade vara så att de alla hittade skickliga mästare, som lärde dem deras hantverk väl. Smeden var tvungen att sko kungens hästar, och han tänkte för sig själv: „Huset är mitt, utan tvekan.“ Barberaren rakade bara högt folk, och även han betraktade redan huset som sitt eget. Fäktmästaren fick många slag, men han bet sig bara i läppen och lät ingenting plåga honom; „för,“ sa han till sig själv, „om du är rädd för ett slag, vinner du aldrig huset.“

När den bestämda tiden hade gått, kom de tre bröderna hem till sin far; men de visste inte hur de skulle hitta det bästa tillfället att visa sin skicklighet, så de satte sig ner och rådfrågade varandra. Medan de satt så kom plötsligt en hare springande över fältet. „Aha, precis i tid!“ sa barberaren. Så tog han sin skål och tvål och löddrade tills haren kom upp; sedan tvålade han in och rakade av harens morrhår medan den sprang i sin fart, och skar inte ens huden eller skadade ett hårstrå på kroppen. „Bra gjort!“ sa den gamle mannen, „dina bröder måste anstränga sig rejält, annars blir huset ditt.“

Strax därefter kom en adelsman fram i sin vagn, i full fart. ”Nu ska du få se vad jag kan göra, far”, sa smeden; så han sprang iväg efter vagnen, tog av alla fyra skorna på en av hästarna medan han galopperade och satte på honom fyra nya skor utan att stoppa honom. ”Du är en fin karl och lika klipsk som din bror”, sa hans far; ”Jag vet inte vem jag ska ge huset till.

Bild: Paul Hey (1867 – 1952)

”

Då sade den tredje sonen: ”Far, låt mig få min tur, om du är snäll.” Och när det började regna drog han sitt svärd och slängde det fram och tillbaka ovanför huvudet så snabbt att inte en droppe föll på honom. Det regnade allt hårdare och hårdare, tills det slutligen öste ner i strömmar; men han slängde bara sitt svärd snabbare och snabbare och förblev lika torr som om han satt i ett hus. När hans far såg detta blev han förvånad och sade: ”Detta är mästerverket, huset är ditt!”

Hans bröder var nöjda med detta, som det hade överenskommits i förväg; och eftersom de älskade varandra mycket, stannade de alla tre tillsammans i huset, utövade sina yrken, och eftersom de hade lärt sig dem så väl och var så kloka, tjänade de mycket pengar. Så levde de lyckligt tillsammans tills de blev gamla; och till slut, när en av dem blev sjuk och dog, sörjde de två andra det så djupt att de också blev sjuka och strax därefter dog. Och eftersom de hade varit så kloka och älskat varandra så mycket, lades de alla i samma grav.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lär dig språk. Dubbelklicka på ett ord.Lär dig språk i sitt sammanhang med Childstories.org och Deepl.com.

Information för vetenskaplig analys