Gnomen - Saga av Bröderna Grimm

Det var en gång en rik kung som hade tre döttrar, som dagligen gick och promenerade i palatsets trädgård. Kungen var en stor älskare av alla möjliga vackra träd, men det fanns ett som han tyckte så mycket om att om någon plockade ett äpple från det önskade han honom hundra famnar djupt ner i marken. Och när skördetiden kom var äpplena på trädet alla röda som blod. De tre döttrarna gick varje dag under trädet och tittade efter om vinden inte hade blåst ner ett äpple, men de hittade aldrig av en slump ett, och trädet var så tjockt att det nästan höll på att gå sönder, och grenarna hängde ner till marken. Då fick kungens yngsta barn en stor längtan efter ett äpple och sa till sina systrar: „Vår far älskar oss alldeles för mycket för att önska oss ner i marken. Jag tror att han bara skulle göra det mot människor som var främlingar.“ Och medan hon talade plockade barnet av ett ganska stort äpple och sprang till sina systrar och sa: „Smaka bara, mina kära små systrar, för aldrig i mitt liv har jag smakat något så ljuvligt.“ Sedan åt även de två andra systrarna av äpplet, varpå alla tre sjönk djupt ner i jorden, där de inte kunde höra någon tupp gala.

När middagen kom ville kungen kalla dem till middag, men de fanns ingenstans att finna. Han sökte efter dem överallt i palatset och trädgården, men kunde inte hitta dem. Då blev han mycket orolig och lät hela landet veta att den som förde tillbaka sina döttrar skulle få en av dem till hustru. Så många unga män gick då omkring i landet för att leta, att det inte gick att räkna dem, för alla älskade de tre barnen eftersom de var så vänliga mot alla och så vackra till ansiktet. Tre unga jägare gav sig också ut, och när de hade rest omkring i åtta dagar kom de fram till ett stort slott, där det fanns vackra rum, och i ett rum var ett bord dukat med delikata rätter som fortfarande var så varma att de rykte, men i hela slottet syntes eller hördes ingen människa. De väntade där i en halv dag, och maten förblev varm och rykande, och till slut var de så hungriga att de satte sig ner och åt, och kom överens med varandra om att de skulle stanna och bo i det slottet, och att en av dem, som skulle utses genom lottning, skulle stanna kvar i huset, och de två andra skulle söka upp kungens döttrar. De kastade lott, och lotten föll på den äldsta; så nästa dag gick de två yngre ut för att söka, och den äldsta var tvungen att stanna hemma. Vid middagstid kom en liten, liten skyltdocka och bad om en bit bröd, då tog jägaren brödet som han hade hittat där, och skar av en rundel av limpan och skulle just ge den till honom, men medan han gav den till skyltdockan, släppte den senare den och bad jägaren att vara så snäll att ge honom biten tillbaka. Jägaren skulle just göra det och böjde sig ner, varpå skyltdockan tog en käpp, grep honom i håret och gav honom en rejäl stryk. Nästa dag stannade den andre hemma, och det gick inte bättre för honom. När de två andra kom tillbaka på kvällen sa den äldste: ”Hur har ni det?”

”Åh, mycket illa”, sa han, och sedan beklagade de sin olycka tillsammans, men de sa ingenting om den till den yngste, för de tyckte inte alls om honom och kallade honom alltid Dumma Hans, eftersom han inte precis hörde hemma i skogen. På den tredje dagen stannade den yngsta hemma, och återigen kom den lilla människokroppen och bad om en bit bröd. När ynglingen gav den till honom, lät alven den falla som förut och bad honom vara så snäll att ge honom den biten igen. Då sade Hans till den lilla dockan: ”Vadå!” Kan du inte plocka upp den biten själv? Om du inte gör dig lika mycket möda för ditt dagliga bröd, förtjänar du inte att få det.” Då blev skådespelerskan mycket arg och sa att han skulle göra det, men jägaren ville inte, utan tog min kära skådespelerska och gav honom ordentligt stryk. Då skrek människan fruktansvärt och ropade: ”Stanna, stanna och låt mig gå, så ska jag säga dig var kungens döttrar är.” När Hans hörde det slutade han att slå honom, och människan berättade för honom att han var en jordmänniska, och att det fanns fler än tusen som honom, och att om han ville följa med honom skulle han visa honom var kungens döttrar var. Sedan visade han honom en djup brunn, men där fanns inget vatten. Och alven sade att han visste mycket väl att de följeslagare som Hans hade med sig inte hade för avsikt att behandla honom hederligt, därför att om han ville befria kungens barn, måste han göra det ensam. De två andra bröderna skulle också vara mycket glada över att få tillbaka kungens döttrar, men de ville inte ha några problem eller fara. Hans skulle därför ta en stor korg, och han måste sätta sig i den med sin galge och en klocka, och sedan sänkas ner. Nedanför fanns tre rum, och i vart och ett av dem fanns en prinsessa med en månghövdad drake, vars huvuden hon skulle kamma och trimma, men han var tvungen att hugga av dem. Och efter att ha sagt allt detta försvann alven. När det blev kväll kom de två bröderna och frågade hur det hade gått för honom, och han sa: ”Det har gått ganska bra hittills”, och att han inte hade sett någon förutom vid middagstid när en liten skyltdocka hade kommit och bett om en bit bröd, att han hade gett honom lite, men att skyltdockan hade låtit den falla och bett honom plocka upp den igen; men eftersom han inte ville göra det, hade alven börjat tappa humöret, och att han hade gjort vad han inte borde, och gett alven stryk, varpå han hade berättat för honom var kungens döttrar var. Då blev de två så arga över detta att de blev gröna och gula. Nästa morgon gick de tillsammans till brunnen och lottade vem som först skulle sätta sig i korgen, och återigen föll lotten på den äldste, och han skulle sätta sig i den och ta med sig klockan. Sedan sa han: ”Om jag ringer, måste ni genast dra upp mig igen.” När han hade gått ner en kort sträcka ringde han, och de drog genast upp honom igen. Sedan satte sig den andre i korgen, men han gjorde precis samma sak som den förste, och sedan var det den yngstes tur, men han lät sig sänkas ända ner till botten. När han hade kommit ur korgen tog han sin galge och gick och stod utanför den första dörren och lyssnade, och hörde draken snarka ganska högt. Han öppnade dörren långsamt, och en av prinsessorna satt där och hade nio drakhuvuden liggande i sitt knä och kammade dem. Sedan tog han sin galge och högg efter dem, och de nio föll av. Prinsessan sprang upp, slog armarna om hans hals, omfamnade och kysste honom upprepade gånger och tog sin magmuskel, som var gjord av rött guld, och hängde den runt hans hals. Sedan gick han till den andra prinsessan, som hade en drake med fem huvuden att kamma, och överlämnade henne också, och till den yngsta, som hade en drake med fyra huvuden, gick han likaså. Och de gladde sig alla och omfamnade honom och kysste honom utan uppehåll. Sedan ringde han mycket högt, så att de ovan hörde honom, och han placerade prinsessorna en efter en i korgen och lät dra upp dem alla, men när det kom till hans egen tur kom han ihåg alvens ord, som hade sagt till honom att hans kamrater inte menade väl med honom. Så tog han en stor sten som låg där och lade den i korgen, och när den var ungefär halvvägs upp, skar hans falska bröder ovanför repet, så att korgen med stenen föll till marken, och de trodde att han var död och sprang iväg med de tre prinsessorna och fick dem att lova att berätta för sin far att det var de som hade räddat dem, och sedan gick de till kungen och krävde varsin prinsessa till äktenskap.

Under tiden vandrade den yngste jägaren omkring i de tre kamrarna i stor oro, i full förväntan om att behöva avsluta sina dagar där, när han såg en flöjt hänga på väggen; då sade han: „Varför hänger du där, ingen kan vara glad här?“ Han tittade likaså på drakarnas huvuden och sade: „Ni kan inte heller hjälpa mig nu.“ Han gick fram och tillbaka så länge att han gjorde markytan helt jämn. Men till slut kom andra tankar till hans sinne, och han tog flöjten från väggen och spelade några toner på den, och plötsligt dök ett antal alver upp, och för varje ton han ljudde kom en till. Sedan spelade han tills rummet var helt fyllt. De frågade alla vad han önskade, så han sa att han ville komma upp över marken tillbaka till dagsljuset, varpå de grep tag i honom i varje hårstrå som växte på hans huvud, och så flög de med honom ner på jorden igen. När han var ovan marken gick han genast till kungens palats, just som en prinsessas bröllop skulle firas, och han gick till rummet där kungen och hans tre döttrar var. När prinsessorna såg honom svimmade de. Då blev kungen arg och beordrade att han omedelbart skulle sättas i fängelse, eftersom han trodde att han måste ha skadat barnen. När prinsessorna kom till sig själva bad de dock kungen att släppa honom fri igen. Kungen frågade varför, och de sa att de inte fick berätta det, men deras far sa att de skulle berätta det för spisen. Och han gick ut, lyssnade vid dörren och hörde allt. Sedan lät han hänga de två bröderna på galgen, och till den tredje gav han sin yngsta dotter, och vid det tillfället bar jag ett par glasskor, och jag slog dem mot en sten, och de sa „Klink“, och blev krossade.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lär dig språk. Dubbelklicka på ett ord.Lär dig språk i sitt sammanhang med Childstories.org och Deepl.com.

Information för vetenskaplig analys