Lästid: 6 min
En fattig man hade så många barn att han redan hade bett alla i världen att bli gudfar, och när ännu ett barn föddes fanns det ingen annan kvar som han kunde bjuda in. Han visste inte vad han skulle göra, och i sin förvirring lade han sig ner och somnade. Sedan drömde han att han skulle gå utanför porten och be den första personen som mötte honom att bli gudfar.
När han vaknade bestämde han sig för att lyda sin dröm och gick utanför porten och bad den första personen som kom fram till honom att bli gudfar. Främlingen gav honom ett litet glas vatten och sa: ”Detta är ett underbart vatten, med det kan du bota sjuka, bara du måste se var Döden står. Om han står vid patientens huvud, ge patienten lite av vattnet så blir han helad, men om Döden står vid hans fötter, kommer allt besvär att vara förgäves, för den sjuke måste dö.”
Från och med denna tid kunde mannen alltid avgöra om en patient kunde räddas eller inte, och blev berömd för sin skicklighet och tjänade mycket pengar. En gång kallades han in till kungens barn, och när han kom in såg han Döden stå vid barnets huvud och bota det med vattnet, och han gjorde detsamma en andra gång, men tredje gången stod Döden vid dess fötter, och då visste han att barnet var tvunget att dö.
En gång tänkte mannen att han skulle besöka gudfadern och berätta för honom hur han hade lyckats med vattnet. Men när han kom in i huset var det en så märklig inrättning! På första trappan grälade kvasten och spaden och slog våldsamt med varandra.
Han frågade dem: ”Var bor gudfadern?”
Kvasten svarade: ”En trappa högre upp.” När han kom till den andra våningen såg han en hög med döda fingrar ligga där.
Han frågade: ”Var bor gudfadern?”
Ett av fingrarna svarade: ”En trappa högre.”
På tredje våningen låg en hög med döda huvuden, vilket återigen ledde honom till en våning längre bort. På fjärde våningen såg han fiskar på elden, som fräsade sig i pannorna och bakade sig själva. Även de sa: ”En trapp upp.”
Och när han hade gått upp på den femte trappan, kom han till dörren till ett rum och kikade genom nyckelhålet, och där såg han gudfadern som hade ett par långa horn. När han öppnade dörren och gick in, kröp gudfadern hastigt i säng och täckte sig. Då sade mannen: ”Herre gudfader, vilket konstigt hushåll ni har! När jag kom till er första trappa, grälade spaden och kvasten och slog våldsamt med varandra.”
„Vad dum du är!“ sa gudfadern.
„Det var pojken och pigan som pratade med varandra.“
„Men på den andra flygningen såg jag döda fingrar ligga.“
„Åh, vad dumt du är! Det där var några rötter av skorzoner.“ (en växt)
„På den tredje flygningen låg en hög med döda mäns huvuden.“
„Dumman, det där var kål.“
”På den fjärde flygningen såg jag fiskar i en stekpanna, som fräste och bakade sig själva.” När han hade sagt det kom fiskarna och serverade sig själva.
”Och när jag kom till femte våningen kikade jag genom nyckelhålet till en dörr, och där, gudfader, såg jag dig, och du hade långa, långa horn.”
”Åh, det är en lögn!” Mannen blev orolig och sprang ut, och om han inte hade gjort det, vem vet vad gudfadern skulle ha gjort mot honom.

Information för vetenskaplig analys
Nyckeltal | Värde |
|---|---|
| Översättningar | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, EL, HU, DA, FI, BE, BG, SK |
| Läsbarhetsindex enligt Björnsson | 29,9 |
| Antal tecken | 3.097 |
| Antal bokstäver | 2.422 |
| Antal meningar | 36 |
| Antal ord | 568 |
| Genomsnittligt antal ord per mening | 15,78 |
| Ord med fler än 6 bokstäver | 80 |
| Andel långa ord | 14,1% |
| Typ-token-kvot (TTR) | 0,417 |
| Glidande medelvärde för typ-token-kvot (MATTR) | 0,789 |
| Mått på textuell lexikal mångfald (MTLD) | 74,1 |
| Hapax legomena | 140 |
| Genomsnittlig ordlängd | 4,26 |
| Median för meningslängd | 14,0 |
| 90:e percentilen för meningslängd | 30,0 |
| Andel direkt tal | 32,4% |
| Meningskomplexitet | 1,06 |
| Konnektorer | 0 |
| Referentiell kohesion | 0,027 |
| Kandidater för figurer/namn | Döden (4), Var (2) |
| Samförekomstnätverk för figurer | inga |
| Motiv-/taggkandidater | Bröderna Grimm |











