Lästid: 4 min
Det hände sig att katten mötte räven i en skog, och när hon tänkte för sig själv: ”Han är smart och full av erfarenhet, och högt ansedd i världen”, talade hon vänligt till honom. ”God dag, kära herr Räv, hur mår du? Hur är det med dig? Hur går det för dig att ta dig igenom den här kära årstiden?”
Räven, full av allsköns arrogans, betraktade katten från topp till tå och visste länge inte om han skulle ge något svar eller inte. Till slut sade han: ”Åh, din usla skäggputsare, din mjälliga dåre, din hungriga musjägare, vad tänker du på? Vågar du fråga hur det går för mig? Vad har du lärt dig? Hur många konster förstår du?”
”Jag förstår bara ett”, svarade katten blygsamt.
”Vad är det för konst?” frågade räven. ”När hundarna följer efter mig kan jag hoppa upp i ett träd och rädda mig.”
”Är det allt?” sa räven. ”Jag är mästare i hundra konster och har dessutom en säck full av list. Du gör mig ledsen för dig; kom med mig, jag ska lära dig hur man kommer undan hundarna.”
Just då kom en jägare med fyra hundar. Katten hoppade smidigt upp i ett träd och satte sig högst upp, där grenarna och lövverket helt dolde henne.
”Öppna din säck, herr Räv, öppna din säck”, ropade katten till honom, men hundarna hade redan gripit honom och höll honom fast.
”Åh, herr Räv”, ropade katten. ”Ni med era hundra konster är lämnade i sticket! Om ni hade kunnat klättra som jag, skulle ni inte ha förlorat livet.”

Information för vetenskaplig analys
Nyckeltal | Värde |
|---|---|
| Nummer | KHM 75 |
| Översättningar | EN, ZH, ES, FR, RU, UA, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, HU, DA, BE, BG |
| Läsbarhetsindex enligt Björnsson | 23,1 |
| Antal tecken | 1.401 |
| Antal bokstäver | 1.072 |
| Antal meningar | 24 |
| Antal ord | 261 |
| Genomsnittligt antal ord per mening | 10,88 |
| Ord med fler än 6 bokstäver | 32 |
| Andel långa ord | 12,3% |
| Typ-token-kvot (TTR) | 0,552 |
| Glidande medelvärde för typ-token-kvot (MATTR) | 0,809 |
| Mått på textuell lexikal mångfald (MTLD) | 87,9 |
| Hapax legomena | 97 |
| Genomsnittlig ordlängd | 4,11 |
| Median för meningslängd | 8,0 |
| 90:e percentilen för meningslängd | 21,4 |
| Andel direkt tal | 57,4% |
| Meningskomplexitet | 1,00 |
| Konnektorer | 0 |
| Referentiell kohesion | 0,020 |
| Kandidater för figurer/namn | Räv (3) |
| Samförekomstnätverk för figurer | inga |
| Motiv-/taggkandidater | Bröderna Grimm |











