Lästid: 3 min
En köpman hade gjort goda affärer på marknaden; han hade sålt sina varor och fodrat sina penningpungar med guld och silver. Sedan ville han resa hem och vara i sitt eget hus före skymningen. Så han packade sin koffert med pengarna på sin häst och red iväg.
Vid middagstid vilade han i en stad, och när han ville gå längre hämtade stallpojken sin häst och sade: ”En spik fattas, herre, i skon på dess vänstra bakfot.” ”Låt den fattas”, svarade köpmannen; ”skon kommer säkerligen att sitta kvar de sex mil jag har kvar att gå. Jag har bråttom.”
På eftermiddagen, när han återigen steg av och lät utfodra sin häst, gick stallpojken in till honom i rummet och sade: ”Herre, en sko saknas från er hästs vänstra bakfot. Ska jag ta den till smeden?” ”Låt det fortfarande fattas”, svarade mannen, ”hästen kan mycket väl hålla ut de par mil som återstår. Jag har bråttom.”
Han red ut, men det dröjde inte länge förrän hästen började halta. Den hade inte haltat länge förrän den började snubbla, och den hade inte snubblat länge förrän den föll och bröt benet. Köpmannen tvingades lämna hästen där den var, och lossa spännet på snabeln, ta den på ryggen och gå hem till fots. Och dit kom han inte fram förrän ganska sent på natten. ”Och den där olyckliga spiken”, sa han till sig själv, ”har orsakat all denna olycka.”
Skynda dig långsamt.

Information för vetenskaplig analys
Nyckeltal | Värde |
|---|---|
| Nummer | KHM 184 |
| Översättningar | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, DA, BE, BG |
| Läsbarhetsindex enligt Björnsson | 29,6 |
| Antal tecken | 1.329 |
| Antal bokstäver | 1.042 |
| Antal meningar | 16 |
| Antal ord | 237 |
| Genomsnittligt antal ord per mening | 14,81 |
| Ord med fler än 6 bokstäver | 35 |
| Andel långa ord | 14,8% |
| Typ-token-kvot (TTR) | 0,591 |
| Glidande medelvärde för typ-token-kvot (MATTR) | 0,795 |
| Mått på textuell lexikal mångfald (MTLD) | 67,4 |
| Hapax legomena | 97 |
| Genomsnittlig ordlängd | 4,40 |
| Median för meningslängd | 14,0 |
| 90:e percentilen för meningslängd | 25,0 |
| Andel direkt tal | 29,0% |
| Meningskomplexitet | 1,19 |
| Konnektorer | 0 |
| Referentiell kohesion | 0,032 |
| Kandidater för figurer/namn | inga |
| Samförekomstnätverk för figurer | inga |
| Motiv-/taggkandidater | Bröderna Grimm |











