Lästid: 2 min
En flicka från Brakel gick en gång till St. Annas kapell vid foten av Hinnenberg, och eftersom hon ville ha en make och trodde att det inte fanns någon annan i kapellet, sjöng hon:
„Å, heliga Sankta Anna!“ Hjälp mig snart till en man. Du känner honom mycket väl, Vid Suttmerporten bor han, Hans hår är gyllene, Du känner honom mycket väl.”
Skrivaren stod emellertid bakom altaret och hörde det, så han ropade med mycket grov röst: ”Du ska inte få honom! Du ska inte få honom!” Flickan trodde att barnet Mary, som stod bredvid hennes mor Anne, hade ropat det till henne, och blev arg och ropade: ”Fiol de dee, inbilska varelse, håll tyst och låt din mor tala!”

Information för vetenskaplig analys
Nyckeltal | Värde |
|---|---|
| Nummer | KHM 139 |
| Översättningar | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, DA |
| Läsbarhetsindex enligt Björnsson | 25,0 |
| Antal tecken | 659 |
| Antal bokstäver | 511 |
| Antal meningar | 8 |
| Antal ord | 120 |
| Genomsnittligt antal ord per mening | 15,00 |
| Ord med fler än 6 bokstäver | 12 |
| Andel långa ord | 10,0% |
| Typ-token-kvot (TTR) | 0,717 |
| Glidande medelvärde för typ-token-kvot (MATTR) | 0,811 |
| Mått på textuell lexikal mångfald (MTLD) | 95,5 |
| Hapax legomena | 66 |
| Genomsnittlig ordlängd | 4,26 |
| Median för meningslängd | 18,0 |
| 90:e percentilen för meningslängd | 30,6 |
| Andel direkt tal | 35,4% |
| Meningskomplexitet | 1,88 |
| Konnektorer | 0 |
| Referentiell kohesion | 0,042 |
| Kandidater för figurer/namn | inga |
| Samförekomstnätverk för figurer | inga |
| Motiv-/taggkandidater | Bröderna Grimm |











