Lästid: 4 min
Det var en gång en räv som talade med vargen om människans styrka; hur inget djur kunde stå emot honom, och hur alla var tvungna att använda list för att skydda sig från honom. Då svarade vargen: „Om jag bara hade chansen att se en människa för en gångs skull, skulle jag ändå ge mig på honom.“
”Det kan jag hjälpa dig med”, sa räven. ”Kom till mig tidigt i morgon bitti, så ska jag visa dig en.”
Vargen dök upp tidigt, och räven tog honom ut på vägen som jägarna gick dagligen. Först kom en gammal avskedad soldat. ”Är det en man?” frågade vargen.
”Nej”, svarade räven, ”det var en.”
Efteråt kom en liten pojke som skulle till skolan. ”Är det en man?”
„Nej, det blir en.“
Till slut kom en jägare med sin dubbelpipiga gevär i ryggen och en galge vid sidan. Räven sade till vargen: ”Se, där kommer en man, du måste attackera honom, men jag ska ta mig till min håla.”
Vargen rusade då mot mannen. När jägaren såg honom sa han: ”Det är synd att jag inte har laddat med en kula,” siktade han och avlossade sitt lilla skott i hans ansikte. Vargen grimaserade mycket, men lät sig inte skrämmas och attackerade honom igen, varpå jägaren gav honom den andra pipan.
Vargen svalde sin smärta och rusade mot jägaren, men han drog fram sin ljusa galge och gav honom några skärsår med den till höger och vänster, så att han, blödande överallt, sprang ylande tillbaka till räven.
”Nå, broder varg”, sa räven, ”hur har du det med människorna?”
”Åh!” svarade vargen, ”Jag hade aldrig kunnat föreställa mig människans styrka som den är! Först tog han en käpp från sin axel och blåste i den, och sedan flög något rakt in i mitt ansikte som kittlade mig fruktansvärt; sedan andades han återigen in i käppen, och den flög rakt in i min näsa som blixtar och hagel; när jag var alldeles nära drog han ut ett vitt revben ur sidan, och han slog mig så med det att jag nästan låg död kvar.”
”Se vilken skrytsam du är!” sa räven. ”Du kastar din yxa så långt att du inte kan få tillbaka den!”

Information för vetenskaplig analys
Nyckeltal | Värde |
|---|---|
| Nummer | KHM 72 |
| Översättningar | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, DA, BG |
| Läsbarhetsindex enligt Björnsson | 25,3 |
| Antal tecken | 1.965 |
| Antal bokstäver | 1.511 |
| Antal meningar | 26 |
| Antal ord | 367 |
| Genomsnittligt antal ord per mening | 14,12 |
| Ord med fler än 6 bokstäver | 41 |
| Andel långa ord | 11,2% |
| Typ-token-kvot (TTR) | 0,504 |
| Glidande medelvärde för typ-token-kvot (MATTR) | 0,810 |
| Mått på textuell lexikal mångfald (MTLD) | 87,7 |
| Hapax legomena | 123 |
| Genomsnittlig ordlängd | 4,12 |
| Median för meningslängd | 11,0 |
| 90:e percentilen för meningslängd | 31,2 |
| Andel direkt tal | 46,6% |
| Meningskomplexitet | 1,19 |
| Konnektorer | 0 |
| Referentiell kohesion | 0,024 |
| Kandidater för figurer/namn | inga |
| Samförekomstnätverk för figurer | inga |
| Motiv-/taggkandidater | Bröderna Grimm |











